Tłumaczenia dla hasła „maskować“ w polsko » włoski słowniku

I . maskować <za-> CZ. cz. przech.

1. maskować:

maskować

mascherare

2. maskować uczucia:

maskować

dissimulare

maskować

nascondere

II . maskować <za-> CZ. cz. zwr.

maskować się

mascherarsi

Przykładowe zdania ze słowem maskować

maskować się

mascherarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kokon przyczepiany jest do liści lub łodyg, gdzie maskuje się przypominając ptasie odchody.

pl.wikipedia.org

Katarzyna czuła do niego obrzydzenie, ale umiała je świetnie maskować.

pl.wikipedia.org

Intensywny aromat może maskować nieprzyjemny zapach trudno gojących się ran.

pl.wikipedia.org

Polewą całkowicie pokrywa się i maskuje malowidło umieszczone na przedmiocie.

pl.wikipedia.org

Zawiesza się tuż przy pniu drzewa, przy czym jego plamiasta błona lotna dobrze maskuje go przed wrogami.

pl.wikipedia.org

Zwężeniu zastawki trójdzielnej niemal zawsze towarzyszą wady zastawek lewego serca, których objawy mogą maskować obraz wady zastawki trójdzielnej.

pl.wikipedia.org

Obszar obozu zewsząd otoczony był bagnami i torfowiskami, porośnięty gęstym sosnowym lasem, który skutecznie maskował właściwy charakter obozu.

pl.wikipedia.org

Mastaba składa się z murowanej części nadziemnej oraz podziemnej komory grobowej, połączonych pionowym szybem, który po pogrzebie zasypywano i maskowano.

pl.wikipedia.org

Wszelkie prace i wykonywane obiekty dokładnie się maskuje.

pl.wikipedia.org

W ich przebiegu na ogół maskuje się pośmiertne zmiany twarzy czy jej urazy powstałe w chwili śmierci.

pl.wikipedia.org