Tłumaczenia dla hasła „niemal“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

animal(e) <-aux> [animal, o] PRZYM.

1. animal matières:

animal(e)

zwierzęcy

2. animal fonctions:

animal(e)

instynktowny

normal(e) <-aux> [nɔʀmal, o] PRZYM.

normal(e)

normalny

minimal(e) <-aux> [minimal, o] PRZYM.

minimal(e)

minimalny

anormal(e) <-aux> [anɔʀmal, o] PRZYM.

1. anormal (irrégulier):

anormal(e)

anormalny

anormal(e)

nieprawidłowy

2. anormal (bizarre):

anormal(e)

niezwykły

nième [ɛnjɛm] PRZYM.

nième → énième:

Zobacz też énième

énième [ɛnjɛm] PRZYM.

pour la énième fois

po raz enty

nier [nje] CZ. cz. przech.

1. nier (contester):

nier

zaprzeczać

2. nier (refuser l'idée de):

nier

nie uznawać

I . nickel [nikɛl] RZ. r.m.

nickel

nikiel r.m.

II . nickel [nikɛl] PRZYM. inv. pot.

nickel

lśniący czystością

niveau <x> [nivo] RZ. r.m.

1. niveau:

niveau (hauteur)

wysokość r.ż.

niveau (d'essence, huile)

poziom r.m.

2. niveau (degré):

niveau

stopień r.m.

niveau de vie

stopa r.ż. życiowa

zwroty:

au plus haut niveau

na najwyższym poziomie

I . mal¹ [mal] PRZYSŁ.

1. mal (fatalement):

mal finir, se sentir

źle

mal respirer

z trudem

2. mal (pas au bon moment):

mal

nie w porę

3. mal (pas de la bonne façon):

mal s'y prendre

niewłaściwie zabierać się do czegoś

4. mal répondre:

mal

błędnie

5. mal (incorrectement):

mal comprendre, juger

nieprzychylnie

mal s'exprimer

nieodpowiednio

6. mal (de manière défavorable):

être mal vu

być źle widzianym

7. mal (en se vexant):

elle a mal pris ma remarque

ona źle przyjęła twoją uwagę

zwroty:

pas mal voyager

całkiem dużo

pas mal s'y connaîre

całkem nieźle

II . mal¹ [mal] PRZYM. ndm.

1. mal (contraire à la morale):

mal

zły

faire quelque chose/ne rien faire de mal

robić coś/nie robić nic złego

2. mal (pas à l'aise):

être mal

źle się czuć