Tłumaczenia dla hasła „nośna“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

nos [no] określ.

nos → notre:

I . non [nɔ̃] PRZYSŁ.

1. non (réponse):

non

nie

je pense que non

myślę, że nie

moi non, mais ...

ja nie, ale...

ah non!

oh nie!

ça non!

to na pewno nie!

2. non (opposition):

non

nie

moi non plus

ja również nie

il n'en est pas question non plus

o tym również nie ma mowy

non seulement ..., mais [encore] ...

nie tylko ..., ale [również]...

3. non pot. (sens interrogatif):

vous venez, non?

przyjdzie pan/pani, czy nie?

non, pas possible!

nie, to niemożliwe!

4. non (sens exclamatif):

non, mais dis donc! pot.

no nie, kto by powiedział!

5. non (qui n'est pas):

non négligeable

nie bez znaczenia

non polluant

nie zanieczyszczający

II . non [nɔ̃] RZ. r.m. ndm.

non

nie r.n.

48% de non

48% głosów na nie

nonne [nɔn] RZ. r.ż.

1. nonne ZOOL.:

nonne

brudnica mniszka r.ż.

2. nonne iron.:

nonne

zakonnica r.ż.

nominal(e) <-aux> [nɔminal, o] PRZYM.

1. nominal ordre:

nominal(e)

imienny

2. nominal GRAM.:

nominal groupe, emploi

rzeczownikowy

3. nominal valeur:

nominal(e)

nominalny