Tłumaczenia dla hasła „qu'est-ce que“ w francusko » polski słowniku

qu'est-ce que [kɛskə] ZAIM. pyt.

qu'est-ce que

co

qu'est-ce que tu veux?

czego chcesz?

Przykładowe zdania ze słowem qu'est-ce que

qu'est-ce que c'est?

co to jest?

qu'est-ce que ...?

co...?

qu'est-ce que tu veux?

czego chcesz?

[qu'est-ce] que c'est beau!

jakie to ładne!

qu'est-ce que ça signifie?

co to ma znaczyć?

qu'est-ce que c'est que ça? pot.

a to co jest?

qu'est-ce que tu fais comme sport?

jaki sport uprawiasz?

qu'est-ce que tu dis de ça?

co powiesz na to?

qu'est-ce que vous faites comme métier?

czym się pan/pani zajmuje [zawodowo]?

qu'est-ce que cela peut te faire?

co cię to może obchodzić?

mais qu'est-ce que tu fabriques?

a ty co wyrabiasz?

qu'est-ce que je vous sers?

co mogę panu podać?

qu'est-ce que c'est?, c'est quoi? pot.

co to jest?

qu'est-ce que ça peut bien te faire?

co cię to może obchodzić?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et qu'est-ce que je dois aspirer, avec une volonté constante, à faire de moi-même, à travers la méditation, la contemplation et un effort continu ?

fr.wikipedia.org

Seigneur, qu'est-ce que je comprends de ma faiblesse, de ma sottise et de ma méchanceté ?

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, qu'est-ce que cette « anesthésie » qu'il évoque ensuite ?

fr.wikipedia.org