Tłumaczenia dla hasła „rênes“ w francusko » polski słowniku

rêne [ʀɛn] RZ. r.ż. souvent l.mn.

rênes

lejce r.m. l.mn.

rênes

cugle l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem rênes

rênes

lejce r.m. l.mn.

tirer sur les rênes de son cheval

ciągnąć konia za lejce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aman tient les rênes de sa monture, d'autres portent l'étendard royal.

fr.wikipedia.org

Aberhart, le choix évident, ne voulait pas du poste, mais a finalement pu être convaincu de prendre les rênes du pouvoir.

fr.wikipedia.org

King est avachi sur sa selle, le regard vers le sol, tenant relâchées les rênes de son cheval.

fr.wikipedia.org

Ce magazine est réalisé en collaboration avec une équipe de journalistes afghanes qui en prendra les rênes par la suite.

fr.wikipedia.org

La bride complète est composée d'un mors de filet, d'un mors de bride, de deux paires de rênes, d'une muserolle et d'une gourmette.

fr.wikipedia.org

Chaque année au printemps une élection sur liste est organisée pour déterminer l'équipe qui prendra les rênes de l'association.

fr.wikipedia.org

Harnachement, étrivières et rênes sont de cuir noir pour la troupe, cloutés ou rehaussés de pièces de cuivre doré pour les officiers.

fr.wikipedia.org

Quatre auriges sont debout dans leurs chars, qui ne sont pas conservés, et sont prêts au départ, chacun tenant un fouet et les rênes.

fr.wikipedia.org

Ces rênes peuvent coulisser dans les anneaux du mors.

fr.wikipedia.org

L'encolure est longue et mince, offrant une bonne longueur de rênes.

fr.wikipedia.org