Tłumaczenia dla hasła „rachis“ w francusko » polski słowniku

rachis

Hasło od użytkownika

rachis

kręgosłup

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'accident fait une blessée grave touchée au rachis et une dizaine de blessés légers.

fr.wikipedia.org

La radiographie standard du rachis lombaire n'est réalisée qu'en cas de signaux d'alerte ou de geste chirurgical à prévoir.

fr.wikipedia.org

Le stipe (mesurant environ 1/5 à 1/3 de la longueur de la fronde) et le rachis présentent des écailles brunes aux reflets argentés.

fr.wikipedia.org

L'exploration du rachis par radiographie conventionnelle de face et de profil reste l'examen de base.

fr.wikipedia.org

Dans les formes extrêmes, cela peut constituer des ponts osseux surtout au rachis, mais parfois aussi aux épaules ou aux hanches.

fr.wikipedia.org

Renforce les muscles spinaux érecteurs du rachis qui ont un rôle stabilisateur et participent du gainage.

fr.wikipedia.org

Ce sont des inflorescences constituées de centaines de paires de fleurs serrées en une spirale dense autour du rachis ligneux.

fr.wikipedia.org

Le rachis est l'axe central des plumes des oiseaux, qui porte les barbes et qui est implanté dans la peau.

fr.wikipedia.org

Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

fr.wikipedia.org

Le rachis est tomenteux gris, avec des bractées brunes, à longues villosités obovales, l'apex est obtus, arrondi, légèrement plus sombre.

fr.wikipedia.org