Tłumaczenia dla hasła „railler“ w polsko » francuski słowniku

wyśmiewać

railler

kpić sobie z kogoś/czegoś

railler qn/qc

szydzić z kogoś/czegoś

railler qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une foule de jeunes blancs se rassemblent une nouvelle fois dans les magasins pour railler et harceler les participants.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il est souvent raillé par ses camarades qui lui deviennent si insupportables qu'il s'absente plusieurs fois en prétextant des maladies.

fr.wikipedia.org

Ces « coulouns » dépenaillés, un peu étranges aux yeux des gens du cru étaient volontiers raillés par la population locale.

fr.wikipedia.org

D'une avarice impénitente sur ses vieux jours, il était raillé, et est devenu proverbial.

fr.wikipedia.org

Sa fiction a ses admirateurs et détracteurs, est saluée comme profondément disciplinée ou raillée comme étant creuse et d'un postmodernisme académique.

fr.wikipedia.org

Kleist veut railler la faillite de l’ordre social sévère.

fr.wikipedia.org

Également récurrents, les reproches d'hérésie, de manque de charité, et de railler les choses saintes.

fr.wikipedia.org

On a raillé ces chercheurs pour étudier et classifier des plantes.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, il découvre le genre littéraire où il excellera : ce sera la poésie badine, raillant et s'amusant de la vie des couvents.

fr.wikipedia.org

Les parchemins illustrés marient ce « sens similaire des biwa hōshi comme des êtres bizarres, un peu effrayants, qui peuvent néanmoins être raillés ».

fr.wikipedia.org