Tłumaczenia dla hasła „kpić“ w polsko » francuski słowniku

kpić <za-> CZ. cz. nieprzech.

kpić sobie z kogoś/czegoś

se moquer de qn/qc

kpić sobie z kogoś/czegoś

railler qn/qc

zwroty:

kpisz, czy o drogę pytasz?

ne feins pas de ne pas savoir

Przykładowe zdania ze słowem kpić

kpić sobie z kogoś/czegoś

se moquer de qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część widzów uznała film za autentyczny i kpiła z wypowiedzi, która naprawdę nigdy nie została wygłoszona.

pl.wikipedia.org

Pina zdaje się bawić i kpić z życia człowieka jako zbioru znaków, gestów.

pl.wikipedia.org

Fonwizin kpi tutaj także z galomanii młodego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Miejscowi ludzie kpią z niego i nazywają "śmietankowe serce".

pl.wikipedia.org

Utrzymany jest w konwencji czarnej komedii i kpi z wzorców panujących w show biznesie, szczególnie w subkulturze metalowej.

pl.wikipedia.org

Towarzysze kpili z niego, że ogród nie był wart nawet 12 ecu.

pl.wikipedia.org

Tutaj zobaczysz, dorzuca, lud śmiejący się i oklaskujący spektakl, w którym się z niego kpi, wychwalając inny naród, który się z nim porównuje.

pl.wikipedia.org

Dawid zaczął lżyć i kpić z wodza, podczas gdy opodal stało uzbrojone wojsko.

pl.wikipedia.org

Piosenki z płyty kpią z przeciętności, aspiracji oraz świata celebrytów, którzy mają kreować świat fantasmagorii, za pomocą którego oszukują przeciętnych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Jednak sąsiedzi posiadający różnego rodzaju tytuły arystokratyczne przekazywane z dziada pradziada często z niego kpili.

pl.wikipedia.org