Tłumaczenia dla hasła „szydzić“ w polsko » francuski słowniku

szydzić CZ. cz. nieprzech.

szydzić z kogoś/czegoś

railler qn/qc

szydzić z kogoś/czegoś

bafouer qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem szydzić

szydzić z kogoś/czegoś

railler qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mateen przyznał się do swoich słów skierowanych do współpracowników, jednak wyjaśnił, że powiedział tak w nerwach, gdyż współpracownicy z niego szydzili.

pl.wikipedia.org

Przywiązuje go do stołu, następnie upakarza, wypytując go o szczegóły jego życia seksualnego oraz szydząc z niego.

pl.wikipedia.org

Spośród nich tylko jedna dziewczynka nie szydziła z nowych uczennic.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec oskarżył go o zachowywanie się jak żigolak, przechodził problemy w relacjach ze swoimi klasowymi kolegami, którzy szydzili z niego na każdym kroku.

pl.wikipedia.org

Próbuje ostrzec wieśniaków, ale znowu szydzą z jego „wyimaginowanego” widoku.

pl.wikipedia.org

Szydził z falangistów, ale ich pełne rewerencji odwiedziny przyjmował u siebie w domu.

pl.wikipedia.org

Rimas (rymowanki) – nazywane także "czaszkami", są to specyficzne wiersze, w których personifikacja śmierci szydzi sobie z charakterystycznych lub wyolbrzymionych cech ludzi obecnie żyjących.

pl.wikipedia.org

Pomimo że walczyła o prawa kobiet, była niechętna feministkom, które szydziły z roli gospodyni domowej.

pl.wikipedia.org

Wyspiarze napadali na marynarzy, szydzili z żołnierzy stanowiących ochronę i okradali statki.

pl.wikipedia.org

Część badaczy uważa, że docelowym odbiorcą cyklu była publiczność dworska, a autorzy opowieści szydzili z niektórych przedstawicieli własnej warstwy.

pl.wikipedia.org