Tłumaczenia dla hasła „rapatrié“ w francusko » polski słowniku

rapatrié(e) [ʀapatʀije] RZ. r.m.(r.ż.)

rapatrié(e)

repatriant(ka) r.m. (r.ż.)

rapatrier [ʀapatʀije] CZ. cz. przech.

rapatrier personne:

rapatrier

repatriować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 2004, du matériel de havage a été rapatrié sur les carreaux de la mine.

fr.wikipedia.org

Nous ne savons pas s'il a été inhumé sur place, ou si son corps a été rapatrié.

fr.wikipedia.org

Le 1 septembre 1947, il cède son commandement mais refuse d’être rapatrié.

fr.wikipedia.org

Il s'y éteint le 3 janvier 1972 et son corps est rapatrié à Gand.

fr.wikipedia.org

Puis, il est finalement rapatrié sur le continent, le 7 mai 1853.

fr.wikipedia.org

Blessé et malade, il doit être rapatrié et quitte la vie militaire.

fr.wikipedia.org

Au bout de quatre ans, en 1829, malade et épuisé par la fièvre il est rapatrié en métropole, sur ordre des médecins, pour se rétablir.

fr.wikipedia.org

Courageux, il est décoré de la croix de fer mais est rapatrié pour de graves engelures.

fr.wikipedia.org

Il est rapatrié en 1946 et, bénéficiaire d'une allocation d'ancien combattant, il décide de se consacrer à l'écriture.

fr.wikipedia.org

Victime de l'explosion d'une bombe, il est ensuite rapatrié avec un tympan déchiré.

fr.wikipedia.org