Tłumaczenia dla hasła „remorque“ w francusko » polski słowniku

remorque [ʀ(ə)mɔʀk] RZ. r.ż.

1. remorque (action):

remorque

holowanie r.n.

2. remorque (câble):

remorque

hol r.m.

prendre une voiture en remorque

brać samochód na hol

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] CZ. cz. przech.

remorquer

holować

Przykładowe zdania ze słowem remorque

prendre une voiture en remorque

brać samochód na hol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur la route, un timon est utilisé entre le tracteur et la semi-remorque.

fr.wikipedia.org

Il peut embarquer 268 passagers et possède un spacieux garage pouvant embarquer 154 remorques et 30 véhicules.

fr.wikipedia.org

Camion de pièces de rechange en plusieurs versions, en service à partir de 1983 dans les troupes de réparation avec la remorque atelier.

fr.wikipedia.org

La récolte, après le hachage, atteint la soufflerie qui éjecte la récolte dans la goulotte et tombe enfin dans la remorque.

fr.wikipedia.org

Le 23 avril 2001, alors qu'ils prennent la route pour rentrer chez eux, leur bus de tournée est embouti par un semi-remorque.

fr.wikipedia.org

L’engin s'éleva à environ 50 m puis plongea dans le lac, toujours en remorque.

fr.wikipedia.org

C'est cette « remorque » qui servait au stockage des documents archivés.

fr.wikipedia.org

ZRBx 11501 à 11510 (série modifiée), soit potentiellement 5 remorques de plus.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi être utilisée comme simple remorque pour la récolte de maïs ensilage.

fr.wikipedia.org

Ce modèle sans remorque dispose donc d'une capacité de dix personnes.

fr.wikipedia.org