Tłumaczenia dla hasła „rempart“ w francusko » polski słowniku

rempart [ʀɑ̃paʀ] RZ. r.m.

rempart WOJSK.

fortyfikacja r.ż.

rempart (d'une ville)

mur r.m. obronny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aujourd'hui, seulement une partie des remparts a été restaurée : les travaux sont en effet très coûteux (environ 2 000 € par mètre linéaire).

fr.wikipedia.org

On retrouve des restes de remparts dans le village.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif participe de la protection et de la mise en valeur du patrimoine historique de la ville : les remparts en font donc partie.

fr.wikipedia.org

Deux portes plus petites se trouvaient sur les remparts est et ouest.

fr.wikipedia.org

Le gain d'espace après la démolition des remparts autorise l'achèvement des boulevards périphériques.

fr.wikipedia.org

Des vestiges de cabanes, de remparts et de tourelles réduites à leurs fondations sont toujours visibles.

fr.wikipedia.org

Les remparts étaient flanqués de sept tours, il n'en reste aujourd’hui qu'une.

fr.wikipedia.org

Un rempart, dont il reste aujourd'hui des vestiges hauts de 80 cm pour 1,75 m de large, protégeait cette voie d'entrée.

fr.wikipedia.org

Les portions de remparts restantes sont protégées à partir de 1930.

fr.wikipedia.org

Par contre, les abords extérieurs des remparts sont inaccessibles en public, s'agissant aujourd'hui de jardins privés.

fr.wikipedia.org