Tłumaczenia dla hasła „renseignements“ w francusko » polski słowniku

renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] RZ. r.m.

1. renseignement (information):

renseignement

informacja r.ż.

les renseignements TELEK.

informacja

2. renseignement WOJSK.:

renseignement

wywiad r.m.

les renseignements généraux

sztab r.m. wywiadu

Przykładowe zdania ze słowem renseignements

les renseignements TELEK.

informacja

les renseignements généraux

sztab r.m. wywiadu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s’agit d’un dépôt inestimable de renseignements pour le milieu médical.

fr.wikipedia.org

Mentionnée sur la carte d'état-major de 1950, elle n'apparaît plus sur l'édition de 1982 des renseignements techniques de la ligne.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est de facture populaire et naïve, et l'on manque de renseignements à son égard.

fr.wikipedia.org

Quel sens cela a-t-il de lui donner un briefing des renseignements ?

fr.wikipedia.org

Il peut également y rencontrer des personnages amicaux qui peuvent lui fournir des renseignements ou des objets et lui proposer des quêtes.

fr.wikipedia.org

Ils vivent du commerce, vendent des renseignements, souvent d’autant plus chers qu’ils sont seuls à pouvoir les divulguer.

fr.wikipedia.org

Les effectifs des services de renseignements roumains ne sont officiellement communiqués mais ils sont très importants au prorata de la population.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas de durée de validité précise sachant qu’elle donne des renseignements valables au moment précis où elle est délivrée.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages fourmillent des renseignements les plus divers.

fr.wikipedia.org

Egli indique pour sa part que « tout le service de renseignements est contre la neutralité ».

fr.wikipedia.org