Tłumaczenia dla hasła „ressortant“ w francusko » polski słowniku

I . ressortir [ʀ(ə)sɔʀtiʀ] CZ. cz. nieprzech. +être

1. ressortir (sortir à nouveau: personne):

ressortir

wychodzić ponownie

2. ressortir (contraster):

ressortir sur qc (couleur, qualité)

zaznaczać się na czymś

ressortir sur qc (détail)

uwypuklać się

faire ressortir qc (mettre en relief: personne)

uwypuklać coś

faire ressortir qc (chose)

podkreślać coś

3. ressortir pot. (renouer):

ressortir avec qn

spotykać się z kimś ponownie

II . ressortir [ʀ(ə)sɔʀtiʀ] CZ. cz. przech. +avoir

1. ressortir (remettre d'actualité):

ressortir projet, modèle

powracać

2. ressortir (remettre dehors):

ressortir meubles de jardin

wystawiać

peux-tu ressortir l'agenda?

możesz wyjąć notes?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est en ressortant de cette pièce qu'il aurait trouvé l'actrice agitée et qu'il aurait prévenu les autres participants.

fr.wikipedia.org

En ressortant du tunnel, les passagers entrent dans un immelmann, la première inversion.

fr.wikipedia.org