Tłumaczenia dla hasła „segment“ w polsko » francuski słowniku

człon

segment r.m.

segment

segment r.m.

odcinek

segment r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chaque épisode est divisé en plusieurs segments de longueur variable (sketchs, numéros de stand-up, etc...).

fr.wikipedia.org

Il y a donc trois cercles exinscrits : chacun est tangent à un unique côté du triangle (considéré comme un segment).

fr.wikipedia.org

Leurs corps varient de 50 à 110 mm avec 100 à 140 segments.

fr.wikipedia.org

Ces trachées s'ouvrent sur l'extérieur par des stigmates respiratoires à ouverture variable, sur les côtés des segments (pleurites) thoraciques et abdominaux.

fr.wikipedia.org

Ces colonnes hautes sont divisées en trois segments dont celui de la base est doublement cannelé par rapport aux deux autres.

fr.wikipedia.org

Au bout des segments se trouve une tête avec un œil énorme et deux grands crochets au niveau de la bouche.

fr.wikipedia.org

Ces échanges rapides de segments de gène pourraient assurer la variabilité nécessaire pour ces virus afin de continuer à circuler.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés des segments se trouvent les orifices respiratoires ou stigmates.

fr.wikipedia.org

Le segment de la transformation du maïs convertit le maïs en édulcorants et amidons et en bioproduits.

fr.wikipedia.org

Le premier segment présente une petite tache jaune latérale et les second et troisième segments une ligne le long de la bordure ventrale.

fr.wikipedia.org