Tłumaczenia dla hasła „odcinek“ w polsko » francuski słowniku

odcinek RZ. r.m.

1. odcinek (przewodu, koła):

odcinek

segment r.m.

2. odcinek (czasu):

odcinek

tranche r.ż.

3. odcinek (wpłaty):

odcinek

reçu r.m.

4. odcinek (serialu):

odcinek

épisode r.m.

5. odcinek (powieści):

odcinek

feuilleton r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Serial emitowany był w piątki i soboty o 20:30 od 13 maja do 16 lipca 2016 roku, liczy 20 odcinków.

pl.wikipedia.org

Otwór szeroko jajowaty, w górze obły i na niewielkim odcinku ciągnie się wzdłuż przedostatniego skrętu.

pl.wikipedia.org

Szybkość pociągów na tym odcinku będzie mogła wynosić 40 km/h.

pl.wikipedia.org

Żyła nabrzuszna dolna na początku jest podwójna a w odcinku końcowym pojedyncza.

pl.wikipedia.org

W odcinku tylnym żyłę poprzeczną twarzy przykrywa ślinianka przyuszna.

pl.wikipedia.org

Maksymalne średnie nachylenie stoku wschodniego, niedaleko połaci szczytowej (na wysokościach około 1250 m n.p.m.) na odcinku 50 m nie przekracza 40°.

pl.wikipedia.org

Układ pokarmowy jest podobny do budowy pierścienic – zawsze składa się z trzech odcinków: jelita przedniego, środkowego i tylnego.

pl.wikipedia.org

Walczył w powstaniu stopniu sierżanta jako dowódca odcinka leszczyńskiego.

pl.wikipedia.org

Amerykańska premiera drugiej serii, która liczy trzynaście odcinków, miała miejsce 16 października 2011.

pl.wikipedia.org

Często występuje na tym odcinku podwójnie, wówczas drugie, towarzyszące jej naczynie nazywane jest żyłą odpromieniową dodatkową (vena cephalica accessoria).

pl.wikipedia.org