francusko » polski

social [sɔsjal] RZ. r.m.

1. social (questions sociales):

social
zagadnienie r.m. społeczne

2. social (politique):

social
sfera r.ż. socjalna

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] PRZYM.

1. social vie, convention:

social(e)
społeczny

2. social aide, logement, partenaires:

social(e)
socjalny

3. social (vivant en société):

social insecte
żyjący w gromadzie/stadzie

I . social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] PRZYM.

II . social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] RZ. r.m. (r.ż.)

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] RZ. r.ż.

Comité économique et social RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sociaux

acquis sociaux
zdobycze socjalne
conflits sociaux
konflikty społeczne
les services sociaux
wydział socjalny
les clivages politiques/sociaux
podziały polityczne/społeczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les climatosceptiques sont accusés d'avoir lancé une large campagne de désinformation sur les réseaux sociaux, visant à influencer la population.
fr.wikipedia.org
De 2004 à 2012, le gang a abusé d'enfants âgés de 11 à 15 ans issus de familles connaissant des problèmes sociaux.
fr.wikipedia.org
Les élèves participent à des activités culturelles, professionnelles et parascolaires assistés par des psychologues et des travailleurs sociaux.
fr.wikipedia.org
Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.
fr.wikipedia.org
Le traité estime que le marché commun favorisera l'harmonisation des systèmes sociaux.
fr.wikipedia.org
Les manifestations de l'antifiscalisme peuvent prendre des aspects politiques et sociaux ou plus individuels.
fr.wikipedia.org
Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.
fr.wikipedia.org
Les critiques plébiscitent ce retour aux drames sociaux.
fr.wikipedia.org
Parallèlement les sujets des chansons évolue : ce sont désormais les chansons d’amour et les thèmes sociaux qui sont au goût du jour.
fr.wikipedia.org
Quelques jours plus tard, la date de sortie de l'album est révélée via les réseaux sociaux.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne