Tłumaczenia dla hasła „visites“ w francusko » polski słowniku

visite [vizit] RZ. r.ż.

1. visite (action de visiter):

visite

wizyta r.ż.

en visite

z wizytą

rendre visite à qn

odwiedzić kogoś

2. visite SZT. (d'un musée):

visite

zwiedzanie r.n.

visite guidée

zwiedzanie z przewodnikiem

3. visite MED. (d'un médecin):

visite

wizyta r.ż.

visite médicale

wizyta lekarska

visiter [vizite] CZ. cz. przech.

1. visiter (explorer):

visiter

zwiedzać

2. visiter MED.:

visiter

składać wizytę domową

3. visiter INF.:

visiter

odwiedzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs visites de haut niveau au niveau ministériel ont eu lieu entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Après la signature du pacte tripartite, les visites mutuelles politiques et militaires augmentèrent en fréquence.

fr.wikipedia.org

De nombreux ministres sont également venus et se servent de la médiatisation de leurs visites pour y faire des annonces concernant les actions du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les élèves et leurs familles participent souvent au financement de ces visites scolaires (éventuellement avec l'apport de collectes, tombolas, ventes d'objets, etc.).

fr.wikipedia.org

Les évêques qui s'engagent sans grand résultat, à mettre en œuvre les directives tridentines, par la célébration de synodes diocésains et de visites pastorales.

fr.wikipedia.org

Âgé d'environ 8 ans, il est déjà très doué pour gagner de l'argent, par exemple en organisant des visites payantes à sa très vieille arrière-grand-mère.

fr.wikipedia.org

Le site est devenu un haut lieu de l'éducation à l’environnement avec des panneaux pédagogiques installés et des visites guidées.

fr.wikipedia.org

Il échappe ainsi aux visites fréquentes de la gendarmerie qui le recherche.

fr.wikipedia.org

Ils les sensibiliseront bien davantage à leur ville natale que quelques visites de musées.

fr.wikipedia.org

Cette mission fait assurer les visites médicales par des organismes locaux conventionnés.

fr.wikipedia.org