Tłumaczenia dla hasła „vivier“ w francusko » polski słowniku

vivier [vivje] RZ. r.m.

1. vivier (bac):

vivier

sadz r.m. (skrzynia do przechowywania ryb w wodzie)

2. vivier (étang):

vivier

staw r.m. rybny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se transforme ainsi peu à peu en un vivier de jeunes joueurs, et alimente ainsi la naissance de la sélection slovène.

fr.wikipedia.org

Les autres habitants sont des pêcheurs qui ont construit près du vivier, au-dessus de la jetée, une des plus étranges cahutes qu'on puisse rêver.

fr.wikipedia.org

On compte à l’époque 200 joueurs professionnels ce qui correspond à un vivier d’environ 2000 joueurs amateurs.

fr.wikipedia.org

Entre le pavillon et le vivier se trouve un large espace de gazon vide de plantation.

fr.wikipedia.org

Les bascules sont des bateaux-viviers aménagés en compartiments pour séparer les différentes espèces et tailles de poissons vivants destinés aux grandes villes.

fr.wikipedia.org

Les restes du vivier maritime sont classés monument historique par arrêté du 23 mai 1939.

fr.wikipedia.org

On peut découvrir aussi un ancien vivier et quelques pierres armoriées.

fr.wikipedia.org

Cela doit aussi permettre à l'équipe nationale de puiser dans un vivier de meilleure qualité.

fr.wikipedia.org

Il y aménage les jardins, un grand vivier et ajoute des traits d'architecture classique au château jusqu'alors marqué par ses origines gothiques.

fr.wikipedia.org

La réserve du seigneur comprend encore des cours d’eau, des étangs, et il possède des viviers à poisson.

fr.wikipedia.org