Tłumaczenia dla hasła „voltage“ w francusko » polski słowniku

voltage [vɔltaʒ] RZ. r.m. ELEKT.

voltage

napięcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces paires peuvent être détectées en appliquant un voltage au travers du détecteur ce qui permet une mesure effective de l'énergie de l'ion incident.

fr.wikipedia.org

Or, cela veut donc dire qu’une augmentation du voltage permet d’augmenter la vitesse d’analyse et la résolution.

fr.wikipedia.org

Ce haut voltage à faible intensité est si violent qu'il grille en une fraction de seconde toutes les machines branchées.

fr.wikipedia.org

Les réponses inhibitrices sont sensibles au voltage qui agit comme un potentiomètre, l’inhibition devenant maximale sous l’effet de la dépolarisation.

fr.wikipedia.org

Cette protéine est sensible à la variation de voltage résultant du potentiel d’action musculaire.

fr.wikipedia.org

À la jonction du péricaryon et de l'axone se trouve une région particulièrement riche en canaux sodiques dépendants du voltage, il s'agit du cône d'initiation.

fr.wikipedia.org

Dans la mesure du possible, l'amplificateur va s'adapter pour fournir la puissance demandée en compensant la perte de puissance par exemple en augmentant le voltage.

fr.wikipedia.org

La mesure de ces changements de voltage permettent de déduire à la suite d'une longue série de calculs l'accélération subie.

fr.wikipedia.org

Les patients avec une encéphalite à anticorps antirécepteurs potassiques voltage-dépendants (en) peuvent avoir un liquide cérébrospinal totalement normal.

fr.wikipedia.org

Les versions à faible et très faible voltage furent également lancées le 9 mai 2007.

fr.wikipedia.org