Tłumaczenia dla hasła „ικανούς“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

ικαν|ός <-ή, -ό> [ikaˈnɔs] PRZYM.

1. ικανός:

ικανός για

fähig zu

είναι ικανός για όλα (και με αρνητική σημασία)

er ist zu allem fähig

2. ικανός (σεξουαλικά):

ικανός

potent

3. ικανός WOJSK.:

ικανός

tauglich

κυαν|ούς <-ή, -ούν> [ciaˈnus] PRZYM.

κυανούς

blau

άπν|ους <-ους, -ουν> [ˈapnus] PRZYM. και przen. (νεκρός)

άπνους

atemlos

έκπλ|ους <-ου> [ˈɛkplus] SUBST r.m.

έκπλους

Abfahrt r.ż.

νους <νου> [nus] SUBST r.m.

1. νους (μυαλό, νόηση):

νους

Verstand r.m.

πού γυρίζει ο νους σου;

wo bist du mit deinen Gedanken?

πάντα βάζει το κακό στο νου της

sie denkt immer an etwas Schlimmes

του μπήκε στον νου να …

er ist auf die Idee gekommen, zu …

έχω κατά νου να πάω στο …

ich habe vor, zum … zu gehen

με το νου μου (στη φαντασία μου)

im Geist(e)

έχω το νου μου (προσέχω)

aufpassen

έχε το νου σου!

pass auf!, sei vorsichtig!

έχε το νου σου στο τηλέφωνο

achte auf das Telefon

να έχεις στο νου σου ότι …

denke daran, dass …

του ήρθε κάτι στο νου

ihm fiel etwas ein

ποτέ δε μου πέρασε από το νου να …

ich habe nie daran gedacht, zu …

κοινός νους

gesunder Menschenverstand r.m.

2. νους (σε αντίθεση προς την ύλη):

νους

Geist r.m.