Tłumaczenia dla hasła „καταθέτρια“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

κατακτητής [kataktiˈtis], καταχτητής [kataxtiˈtis] SUBST r.m., κατακτήτρια [katakˈtitria] SUBST r.ż.

κατακτητής

Eroberer r.m. (Eroberin) r.ż.

καταμετρ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [katamɛˈtrɔ] VERB cz. przech.

1. καταμετρώ (παίρνω τις διαστάσεις):

καταμετρώ

vermessen

2. καταμετρώ (μετρώ):

καταμετρώ

zählen

κατ|αθέτω <-άθεσα [ή -έθεσα], -ατέθηκα, -αθεμένος [ή -ατεθειμένος] > [kataˈθɛtɔ] VERB cz. przech.

1. καταθέτω (όπλα, στεφάνι):

καταθέτω

niederlegen

καταθέτω τα όπλα

die Waffen niederlegen

2. καταθέτω (σπουδαία έγγραφα):

καταθέτω

hinterlegen

3. καταθέτω (χρήματα):

καταθέτω

einzahlen

4. καταθέτω (αίτηση, μήνυση):

καταθέτω

einreichen

5. καταθέτω PR. (ως μάρτυρας):

καταθέτω

aussagen

καταθέτω εγγράφως

eine schriftliche Aussage machen, schriftlich aussagen

κατακίτριν|ος <-η, -ο> [kataˈcitrinɔs] PRZYM.

κατακίτρινος

ganz gelb

σκηνοθέτης [scinɔˈθɛtis] SUBST r.m., σκηνοθέτρια [scinɔˈθɛtria], σκηνοθέτιδα [scinɔˈθɛtiða], σκηνοθέτισσα [scinɔˈθɛtisa] SUBST r.ż.

σκηνοθέτης

Regisseur(in) r.m. (r.ż.)

καταμέτρησ|η <-εις> [kataˈmɛtrisi] SUBST r.ż.

1. καταμέτρηση (έκτασης, αντικειμένου):

καταμέτρηση

Vermessung r.ż.

2. καταμέτρηση (ψήφων):

καταμέτρηση

Auszählung r.ż.

κατάθεσ|η <-εις> [kaˈtaθɛsi] SUBST r.ż.

1. κατάθεση PR.:

κατάθεση

Aussage r.ż.

μαρτυρική κατάθεση

Zeugenaussage r.ż.

ψευδής κατάθεση

Falschaussage r.ż.

ψευδής κατάθεση

falsche Aussage r.ż.

ανώμοτη κατάθεση

uneidliche Aussage r.ż.

άρνηση r.ż. κατάθεσης

Aussageverweigerung r.ż.

δικαίωμα r.n. άρνησης κατάθεσης

Aussageverweigerungsrecht r.n.

έγκριση r.ż. κατάθεσης

Aussagegenehmigung r.ż.

εκβίαση r.ż. κατάθεσης

Aussageerpressung r.ż.

υποχρέωση r.ż. κατάθεσης

Aussagepflicht r.ż.

2. κατάθεση (στεφανιού, όπλων):

κατάθεση

Niederlegung r.ż.

3. κατάθεση (θεμελίων):

κατάθεση

Legung r.ż.

4. κατάθεση (παράδοση χρημάτων σε τράπεζα):

κατάθεση

Hinterlegung r.ż.

κατάθεση

Einlage r.ż.

κάνω κατάθεση 2000 ευρώ

2000 Euro einzahlen

μακροπρόθεσμη κατάθεση

langfristige Einlage r.ż.

δεσμευμένη κατάθεση

Festgeld r.n.

εκκρεμείς καταθέσεις

ausstehende Einlagen r.ż. l.mn.

ελάχιστο ποσό r.n. κατάθεσης

Mindesteinlage r.ż.

κατ|αθλίβω <-έθλιψα, -αθλιμμένος> [kataˈθlivɔ] VERB cz. przech.

καταθλίβω

(sehr) bedrücken

καταθορυβ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [kataθɔriˈvɔ] VERB cz. przech. przen.

καταθορυβώ

stark beunruhigen

κατασυντρί|βω <-ψα, -φτηκα, -μμένος> [katasinˈdrivɔ] VERB cz. przech.

κατασυντρίβω

zerschmettern

βαθυμετρία [vaθimɛˈtria] SUBST r.ż.

βαθυμετρία

Tiefseemessung r.ż.

βαθυμετρία

Bathymetrie r.ż.