Tłumaczenia dla hasła „Einbildungskraft“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Einbildungskraft <-> SUBST r.ż. l.poj.

Einbildungskraft

φαντασία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Schema ist das allgemeine Verfahren der Einbildungskraft, einem Begriff sein Bild zu verschaffen; z. B. sehe ich auf der Straße ein vierbeiniges Etwas.

de.wikipedia.org

Und doch: „So viele Bilder und Metaphern die Einbildungskraft auch entwirft, um mit dieser Leerstelle umzugehen, es gelingt ihr nur unzulänglich.

de.wikipedia.org

Innere Empfindung wird in der deutschen Sprache auch Einbildungskraft genannt.

de.wikipedia.org

Während bis hierhin Instinkt und Phantasie in den menschlichen Theorien vorherrschend waren, tritt nun die Einbildungskraft in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Soweit Einbildungskraft nicht nur reproduktiv, sondern auch spontan ist, nannte Kant sie produktive Einbildungskraft.

de.wikipedia.org

Als Komponist fand er die Bilder in sich selbst, inspiriert durch die Worte und die Magie seiner Einbildungskraft.

de.wikipedia.org

Sie geht der Realität aus dem Weg und lebt in einer von ihrer Einbildungskraft geprägten Welt.

de.wikipedia.org

Seine Kinder- und Bilderbücher sind als Nonsense-Literatur gestaltet mit dem Ziel die Einbildungskraft seiner jungen Leser anzuregen.

de.wikipedia.org

Diese Klasse kann „kontemplativ“ genannt werden, weil sich die Katastrophen nur in der Einbildungskraft des Betrachters abspielen.

de.wikipedia.org

Die Einbildungskraft verliert an Bedeutung und ordnet sich der Beobachtung unter.

de.wikipedia.org