niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „abgleiten“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

ab|gleiten irr VERB cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. abgleiten (moralisch):

abgleiten
κατρακυλώ, ξεπέφτω

3. abgleiten (Gedanken):

abgleiten
ξεφεύγω, διασκορπίζομαι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn er klein ist, kann der Span leichter über die Spanfläche abgleiten.
de.wikipedia.org
Die Gelenke in den Hebeln erlauben dabei das Schrägstellen und das axiale Auf- und Abgleiten der Taumelscheibe.
de.wikipedia.org
Es gäbe „bei einigen begabten Lyrikern“ ein „Abgleiten in den Subjektivismus, die schiefe Sicht auf Probleme“.
de.wikipedia.org
Die Pfeilerplatten sind abgerundet und steigen nach rückseitig an, um feindliche Geschosse abgleiten zu lassen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Wellen ohne Hilfsmittel nur mit dem Körper abgeglitten.
de.wikipedia.org
Dabei üben gedämpft gekoppelte Oberflächenteile eine schnelle Bewegungsfolge aus: Haften, Verspannen, Trennen und Abgleiten (s.u.: Mechanismus).
de.wikipedia.org
Ein Abgleiten des Stromabnehmers ist dabei eine gelegentlich zu beobachtende typische Erscheinung.
de.wikipedia.org
Wird erneut Öl zwischen die Passflächen gepresst und so die Vorspannung und damit die Haftreibung reduziert, können die Kegelflächen wieder voneinander abgleiten.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Sicherungsmaßnahmen konnten ein weiteres Abgleiten verhindern (Stand 2010).
de.wikipedia.org
Durch das sanfte Abgleiten blieben die einzelnen Felsen jedoch in aufrechter Lage und bewegten sich nur gegeneinander, zumeist ohne umzufallen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abgleiten" w innych językach

Definicje "abgleiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne