Tłumaczenia dla hasła „verbringen“ w niemiecko » grecki słowniku

verbringen <verbringt, verbrachte, verbracht> VERB cz. przech.

1. verbringen (zubringen):

verbringen

περνώ

ich habe den Tag mit Lesen verbracht

πέρασα την ημέρα διαβάζοντας

2. verbringen (Abfälle):

verbringen

διαθέτω

Przykładowe zdania ze słowem verbringen

eine schlaflose Nacht verbringen

μένω μια νύχτα άυπνος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Männchen verbringt mehr Zeit mit dem Jungtier mit Spielen und gegenseitiger Körperpflege.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden sechs Spielzeiten war er für zehn weitere Drittligisten tätig, meist verbrachte er bei jedem Verein nur ein halbes Jahr.

de.wikipedia.org

Die Jahre 1980 bis 1986 verbrachte er in Haft, da er Reformen und Verfassungsänderungen forderte.

de.wikipedia.org

Er litt an Alkoholismus und verbrachte seine letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org

Hier verbrachte er sechs Monate und sammelte wichtige neue Pflanzen.

de.wikipedia.org

Von da an verbrachte er insgesamt 97 Monate in Schutzhaft.

de.wikipedia.org

Die Tiere verbringen die meiste Zeit im Wasser und sind sehr gute Schwimmer, auf dem Land bewegen sie sich eher gehend als hüpfend fort.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen starben brutal, während andere ihr Leben friedlich in ihrem geliebten Zuhause verbrachten.

de.wikipedia.org

Auch er muss die Nacht bis zum nächsten Morgen im Ausnüchterungsraum verbringen.

de.wikipedia.org

Gleitbilche sind nachtaktiv und verbringen den Tag in Baumhöhlen.

de.wikipedia.org