capacidad w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła capacidad w hiszpański»angielski słowniku

capacidad RZ. r.ż.

1.1. capacidad (competencia):

capacidad

ability

nadie pone en duda su capacidad

no one doubts his ability o capability

una persona de gran capacidad

a person of great ability

una persona de gran capacidad

a very able o capable person

1.2. capacidad (potencial):

capacidad

capacity

(capacidad de algo) su capacidad de comunicación

their ability to communicate

capacidad de o para + infinit.

capacity o ability to +  infinit.

la capacidad de grabar durante 24 horas seguidas

the ability o capacity to record non-stop for 24 hours

están en capacidad de despachar más pasajeros Col

they have the capacity to handle more passengers

1.3. capacidad PR.:

capacidad

capacity

capacidad civil/legal

civil/legal capacity

2. capacidad (cupo):

capacidad

capacity

la capacidad del depósito es de unos 40 litros

the tank has a capacity of o holds about 40 liters

capacidad crediticia, capacidad de crédito RZ. r.ż.

capacidad crediticia

creditworthiness

capacidad adquisitiva RZ. r.ż.

capacidad adquisitiva

purchasing power

capacidad productiva RZ. r.ż.

capacidad productiva

production capacity

capacidad mental RZ. r.ż.

capacidad mental

mental capacity

capacidad física RZ. r.ż.

capacidad física

physical capacity

medida de capacidad RZ. r.ż.

medida de capacidad

cubic measure

capacidad de endeudamiento RZ. r.ż.

capacidad de endeudamiento

borrowing capacity

capacidad de producción RZ. r.ż.

capacidad de producción

production capacity

capacidad de carga RZ. r.ż.

capacidad de carga

freight capacity

capacidad de carga

cargo capacity

capacidad w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capacidad w hiszpański»angielski słowniku

capacidad RZ. r.ż.

1. capacidad tb. FIZ. (cabida):

capacidad

capacity

2. capacidad (aptitud):

capacidad

aptitude

capacidad adquisitiva

purchasing power

capacidad negociadora

negotiating skills l.mn.

capacidad de persuasión

persuasiveness

3. capacidad PR.:

capacidad

capacity

4. capacidad LatAm (persona dotada):

capacidad

talented person

Tłumaczenia dla hasła capacidad w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peak capacity

capacidad r.ż. óptima

production capacity

capacidad r.ż. de producción

buoyancy

capacidad r.ż. para flotar

memory capacity

capacidad r.ż. de memoria

peak load

capacidad r.ż. máxima

storage capacity

capacidad r.ż. de almacenaje

carrying capacity

capacidad r.ż. de carga

capability (ability)

capacidad r.ż.

attention span

capacidad r.ż. de concentración

capacidad Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

capacidad de persuasión

persuasiveness

exceso de capacidad

overcapacity

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

here contacts are more important than ability

capacidad r.ż. de carga

carrying capacity

capacidad r.ż. de almacenaje

storage capacity

capacidad r.ż. de memoria

memory capacity

capacidad r.ż. de producción

production capacity

trabajar al máximo de su capacidad

to work at full stretch

capacidad r.ż. para flotar

buoyancy

medida de capacidad de aprox. 240 litros

hogshead

capacidad z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła capacidad w hiszpański»angielski słowniku

capacidad de elevación

capacidad de elevación

"displacement"

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ahora descubrí que además tenés una gran capacidad para contar lo que sea.

losalfajores.blogspot.com

Cómo evaluar la capacidad de rendimiento de un atleta.

biciclub.com

Sin un liderazgo opositor con capacidad de éxito estas protestas inorgánicas van a seguir y hasta pueden aumentar en volumen.

www.elpuercoespin.com.ar

Ninguna ética formal, apriórica, como la ilustrada, tiene la capacidad de alcanzar la multiplicidad de la experiencia y del acontecer humano.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Concretamente, lo fundamental es realizar actividades en las que se ponga en juego el ingenio, la memoria y las capacidades de orientación espacial.

chacovision.com

Lo que permite la existencia del crédito y la moneda es un respaldo estatal que exhiba solidez y capacidad de reembolso.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La capacidad de filtrado de este prototipo es de 1 litro y puede replicarse con botellas de vidrio.

www.labioguia.com

Toda la información valiosa debía ser guardada en decenas y hasta cientos de estos sistemas de almacenamiento de tan poca capacidad.

www.ilhn.com

Este debe ser sin duda el primer objetivo, donde podemos ser competitivos, incorporando tecnologías foráneas, pero teniendo la capacidad de integración.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Lo más usual es sentirnos así después de las comidas, entonces nuestra concentración se ve afectada y nuestras capacidades intelectuales merman considerablemente.

www.losmedicamentos.net