máxima w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła máxima w hiszpański»angielski słowniku

máxima RZ. r.ż.

1. máxima (refrán):

máxima

maxim

máxima

saying

2. máxima (norma, regla):

máxima

maxim

velocidad máxima RZ. r.ż.

velocidad máxima

maximum speed

velocidad máxima

top speed

máximo¹ (máxima) PRZYM.

máximo (máxima) temperatura/velocidad

top przyd.

máximo (máxima) temperatura/velocidad

maximum przyd.

máximo (máxima) carga/precio

maximum

le fue conferido el máximo galardón

she was awarded the highest honor

su máxima ilusión/ambición es llegar a ser senadora

her great dream/greatest ambition is to become a senator

el máximo dirigente francés

the French leader

lo máximo que puede ocurrir es que llegue con retraso

the worst that can happen is that she'll arrive late

máximo² RZ. r.m.

máximo

maximum

el máximo de tiempo que le concedieron para pagar fue un año

he was given a maximum of one year in which to pay

el trabajo puede tener un máximo de 20 folios

the piece can be up to 20 pages long

como máximo te costará mil pesetas

it'll cost you a thousand pesetas at the most o at the outside

como máximo llegaremos a las once

we'll get there at eleven at the latest

aprovechó las vacaciones al máximo

he enjoyed his vacation to the full

aprovechó las vacaciones al máximo

he made the most of his vacation

las máquinas están rindiendo al máximo

the machines are working flat out

se esforzó al máximo

she did her utmost

estado de máxima seguridad RZ. r.m.

estado de máxima seguridad

state of maximum security

estado de máxima alerta RZ. r.m.

estado de máxima alerta

state of maximum alert

prisión de máxima seguridad RZ. r.ż.

prisión de máxima seguridad

maximum-security prison

prisión de máxima seguridad

top-security prison

zona de máxima seguridad RZ. r.ż.

zona de máxima seguridad

maximum security zone

zona de máxima seguridad

maximum security area

termómetro de máxima y mínima RZ. r.m.

termómetro de máxima y mínima

maximum-minimum thermometer

Tłumaczenia dla hasła máxima w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maxim

máxima r.ż.

máxima w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła máxima w hiszpański»angielski słowniku

máxima RZ. r.ż.

máxima

maxim

I.máximo (-a) PRZYM.

máximo (-a)

maximum

rendimiento máximo

maximum output

triunfo máximo

greatest triumph

pon la radio al máximo

turn the radio as high as it goes

II.máximo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

máximo (-a)

maximum

como máximo

at most

como máximo (temporal)

at the latest

Tłumaczenia dla hasła máxima w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maxim

máxima r.ż.

peak load

capacidad r.ż. máxima

peak load

carga r.ż. máxima

premium quality

máxima calidad r.ż.

speed limit

velocidad r.ż. máxima

peak demand

demanda r.ż. máxima

peak speed

velocidad r.ż. máxima

top quality

máxima calidad r.ż.

top priority

prioridad r.ż. máxima

máxima Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de máxima prioridad

top priority

obtención de la velocidad máxima

attainment of maximum speed

tasa máxima de alcoholemia permitida al volante

drink-drive limit

dar el máximo para hacer algo

to go to great lengths to do sth

período r.m. de máxima actividad

peak period

prisión r.ż. de máxima seguridad

maximum security prison

este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h

this car has a maximum speed of 160 km/h

línea r.ż. de máxima carga

Plimsoll line

horas r.ż. l.mn. de máxima audiencia

prime time

lo máximo que puedes tener es...

the most you can have is ...

máxima z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła máxima w hiszpański»angielski słowniku

presión máxima de servicio

presión máxima de servicio

maximum operating pressure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Visualiza estadísticas, puedes ver tu posición, velocidad máxima y odómetro.

www.navegar.com

El procesador determina el rendimiento de un codificador de vídeo, que normalmente se mide en fotogramas por segundo en la máxima resolución.

www.axis.com

El tamaño de página máximo que se puede especificar depende del área de imagen máxima de la fotocomponedora.

helpx.adobe.com

Se trata de un motor de gasolina turboalimentado de 1.991 centímetros cúbicos, que desarrolla una potencia máxima de 211 caballos.

carsandsport.com

Los dos ventrículos se contraen de forma simultánea (sístole) y la salida súbita de sangre en el torrente sanguíneo corresponde a la lectura máxima.

enfermedadescorazon.about.com

Su incidencia es máxima en la edad infantil, en la adolescencia y en la senectud.

www.enbuenasmanos.com

El área es una especie de avenida rodeada de vegetación y adornada con guirnaldas luminosas, y la velocidad máxima será de 10 kilómetros por hora.

www.lanueva.com

Un núcleo para conseguir distancia con el driver, capas intermedias para los golpes con hierros y envolturas para sensación máxima y spin.

www.golfreportlatino.com

Muchos eran los lanzaroteños que venían esperando un posicionamiento claro y rotundo del presidente de la máxima institución insular respecto a las plataformas petrolíferas.

lanzarotelandia.com

La alcaldesa o alcalde será su máxima autoridad administrativa y lo presidirá con voto dirimente.

www.efemerides.ec