W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

comunicado RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comunicado

comunicado

communiqué

I.comunicar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comunicar

1.1. comunicar form. (informar):

comunicar

to inform

siento mucho tener que comunicarle que …

I regret to inform you that …

se comunica a los señores socios que …

shareholders should note that …

acaban de comunicarnos el resultado

we have just been informed of o given o told the result

1.2. comunicar form. LatAm (por teléfono):

comunicar persona

to put … through

¿me comunica con la sección de ventas?

can you put me through to the sales department?

II.comunicar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comunicar

1.1. comunicar Hiszp. (ponerse en contacto):

comunicar con alg.

to get in touch o contact with sb

estoy intentando comunicar con él

I'm trying to get in contact o touch with him

2. comunicar habitaciones:

comunicar

to be connected

III.comunicarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comunicar

1.1. comunicarse (recíproco):

comunicarse (relacionarse)

to communicate

se comunican por señas

they communicate using sign language

se comunican en alemán

they talk to each other o they communicate in German

comunicarse con alg.

to communicate with sb

1.2. comunicarse (ponerse en contacto):

comunicarse con alg.

to get in touch o in contact with sb

comunicado de prensa RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comunicado de prensa

comunicado de prensa

press release

comunicado de prensa

communiqué

Tłumaczenia dla hasła comunicado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

communiqué

comunicado r.m.

the Government issued a communiqué

el gobierno emitió un comunicado

a joint communiqué

un comunicado conjunto

official statement

comunicado r.m. oficial

press release

comunicado r.m. de prensa

he issued a terse statement

emitió un escueto comunicado

bulletin

comunicado r.m.

impart news

comunicar

the communiqué/minister was not very informative

el comunicado/ministro no fue muy revelador

Tłumaczenia dla hasła comunicado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

comunicado RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comunicado

comunicado

communiqué

comunicado de prensa

press release

I.comunicar CZ. cz. nieprzech. c → qu

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comunicar

II.comunicar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comunicar

1. comunicar (informar):

comunicar

to inform

2. comunicar (transmitir):

comunicar

to communicate

3. comunicar:

comunicar (unir)

to connect

comunicar (contactar)

to contact

4. comunicar (al teléfono):

comunicar

to put through

III.comunicar CZ. cz. zwr. comunicarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comunicar

1. comunicar (entenderse):

comunicarse

to communicate

2. comunicar (relacionarse):

comunicarse

to be connected

Tłumaczenia dla hasła comunicado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

communiqué

comunicado r.m.

press release

comunicado r.m. de prensa

to issue a press release

emitir un comunicado

official announcement

comunicado r.m. oficial

connecting

comunicado, -a

handout

comunicado r.m. de prensa

announce result

communicate

communicate

communicate

lead off room

comunicado de prensa

press release

el portavoz dio lectura al comunicado

the spokesman read the communiqué

señal de comunicar

engaged tone Brit

señal de comunicar

busy signal Am

comunicado r.m. de prensa

press release

comunicado r.m. de prensa

handout

comunicado r.m. de prensa

press release

comunicar algo por télex a alguien

to telex sb sth

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hacemos la lista para ver quién sería la primera en hacer la denuncia, asegura el comunicado difundido esta noche. estacionplus.com.ar

No existe imputación alguna, comienza el comunicado difundido este mediodía. www.jornadaonline.com

O los que se ha comunicado la persona? www.informatica-hoy.com.ar

Nosotros sólo reclamamos lo que es nuestro y pedimos justicia, advirtió la comunidad en un comunicado el 30 de junio pasado. partidopirata.com.ar

El siguiente comunicado se produce en medio de un creciente temor general de la población por ataques de zombis. insolitonoticias.com

El sindicato aduanero exhortó al sector oficial a encontrar soluciones que eviten el conflicto y preserven la paz social, a través de un comunicado. www.elindependienteonline.com

Un comunicado posterior afirmaba que en las primeras veinticuatro horas ya habían recogido casi mil denuncias. cuadernodetrabajo.wordpress.com

El anuncio se repitió varias veces en los comunicados oficiales. www.apunteseideas.com

Asimismo, las puertas de ingreso al sector técnico, donde se encuentra el sistema de señalamiento, estaban forzadas, precisó en un comunicado. www.cronista.com

Ojo, que me voy, mando un comunicado ahora que está de moda. www.lmkshow.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

comunico
comunicas / comunicás
comunica
comunicamos
comunicáis
comunican

comunicado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła comunicado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

comunicado RZ. r.m.

I.comunicar CZ. cz. przech.

1.1. comunicar form. (informar):

1.2. comunicar form. LatAm (por teléfono):

2.1. comunicar (transmitir):

2.2. comunicar (transmitir):

2.3. comunicar (transmitir) FIZ.:

3. comunicar habitaciones/ciudades:

II.comunicar CZ. cz. nieprzech.

1.1. comunicar Hiszp. (ponerse en contacto):

1.2. comunicar Hiszp. teléfono:

2. comunicar habitaciones:

III.comunicarse CZ. vpr

1.1. comunicarse (recíproco):

1.2. comunicarse (ponerse en contacto):

2. comunicarse habitaciones/ciudades/lagos (recíproco):

comunicado de prensa RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła comunicado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

comunicado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comunicado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

comunicado RZ. r.m.

I.comunicar CZ. cz. nieprzech. c → qu

1. comunicar:

2. comunicar (conectar):

3. comunicar (teléfono):

II.comunicar CZ. cz. przech.

1. comunicar (informar):

2. comunicar (transmitir):

3. comunicar:

4. comunicar (al teléfono):

III.comunicar CZ. cz. zwr. comunicarse

1. comunicar (entenderse):

2. comunicar (relacionarse):

Tłumaczenia dla hasła comunicado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

comunicado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "comunicado" w innych językach

comunicado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła comunicado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

comunicado RZ. r.m.

I.comunicar CZ. cz. przech.

1.1. comunicar form. (informar):

1.2. comunicar form. LatAm (por teléfono):

2.1. comunicar (transmitir):

2.2. comunicar (transmitir):

2.3. comunicar (transmitir) FIZ.:

3. comunicar habitaciones/ciudades:

II.comunicar CZ. cz. nieprzech.

1.1. comunicar Hiszp. (ponerse en contacto):

1.2. comunicar Hiszp. teléfono:

2. comunicar habitaciones:

III.comunicarse CZ. vpr

1.1. comunicarse (recíproco):

1.2. comunicarse (ponerse en contacto):

2. comunicarse habitaciones/ciudades/lagos (recíproco):

comunicado de prensa RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła comunicado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

comunicado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comunicado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

comunicado RZ. r.m.

I.comunicar CZ. cz. nieprzech. c → qu

1. comunicar:

2. comunicar (conectar):

3. comunicar (teléfono):

II.comunicar CZ. cz. przech.

1. comunicar (informar):

2. comunicar (transmitir):

3. comunicar:

4. comunicar (al teléfono):

III.comunicar CZ. cz. zwr. comunicarse

1. comunicar (entenderse):

2. comunicar (relacionarse):

Tłumaczenia dla hasła comunicado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

comunicado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "comunicado" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania