cuota w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cuota w hiszpański»angielski słowniku

cuota RZ. r.ż.

1.1. cuota:

cuota (de un club, una asociación)

membership fees l.mn.

cuota (de un sindicato)

dues l.mn.

cuota (de un seguro)

premium

pagan una cuota módica por alimentación y hospedaje

they pay a modest amount for board and lodging

ya pagó su cuota de mala suerte

she's already had her share of bad luck

1.2. cuota LatAm (plazo):

cuota

installment Am

cuota

instalment Brit

cuota

payment

en cómodas cuotas mensuales

in easy monthly installments o payments

1.3. cuota Mex MOT.:

cuota

toll

2. cuota (parte proporcional):

cuota

quota

cedieron importantes cuotas de poder

they surrendered a significant part o proportion of their power

cuotas de producción

production quotas

cuota alimentaria RZ. r.ż. Arg

cuota alimentaria

maintenance

cuota alimentaria

alimony Am

cuota patronal RZ. r.ż.

cuota patronal

employer's contribution (to social security)

cuota inicial RZ. r.ż. LatAm

cuota inicial

deposit

cuota inicial

down payment

compre su carro sin cuota inicial

buy your car with no down payment o on no-deposit finance

cuota de enganche RZ. r.ż. Hiszp.

cuota de enganche

connection charge

cuota de conexión RZ. r.ż.

cuota de conexión

connection charge

cuota de mantenimiento RZ. r.ż. Mex

cuota de mantenimiento

service charge

cuota de pantalla RZ. r.ż.

cuota de pantalla

quota of screen time

cuota de inscripción RZ. r.ż.

cuota de inscripción (para un curso)

enrollment fee Am

cuota de inscripción (para un curso)

enrolment fee Brit

cuota de inscripción (en un club)

joining fee

cuota de inscripción (en un club)

entry fee

cuota de mercado RZ. r.ż.

cuota de mercado

market share

cuota w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cuota w hiszpański»angielski słowniku

cuota RZ. r.ż.

1. cuota:

cuota (porción)

quota

cuota (de una deuda)

instalment

cuota de crecimiento

rate of increase

cuota de mercado

market share

2. cuota (contribución):

cuota

fee

cuota de socio

membership fee

Tłumaczenia dla hasła cuota w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

school fees

cuota r.ż. escolar

entrance fee

cuota r.ż. de entrada [o de inscripción]

registration fee

cuota r.ż. de inscripción

entry fee

cuota r.ż. de entrada

paid-up

que ha pagado una cuota

quota

cuota r.ż.

down payment

cuota r.ż. inicial LatAm

fee (membership)

cuota r.ż. de miembro

due

cuota r.ż.

cuota Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cuota de crecimiento

rate of increase

cuota de mercado

market share

cuota de socio

membership fee

cuota r.ż. de miembro

fee (membership)

cuota r.ż. de entrada [o de inscripción]

entrance fee

cuota r.ż. de entrada

entry fee

cuota r.ż. de inscripción

registration fee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El año que viene se iniciará el pago en cuotas para aquellas personas cuyo monto sea mayor a 5.000; son 1338 agentes.

www.loprincipal.com.ar

Recordá que hasta este partido los no socios no pagan adicional para ingresar, y los socios deben tener cuota de enero paga.

www.soydebanfield.com.ar

Las cuotas de planes de facilidades de pago vigentes.

www.iprofesional.com

Estarán disponibles todos los medios de pago y promociones asociadas, descuentos y planes de pago en cuotas.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

Ahora está en 18 cuotas, y en vez de millas, sumás puntos...

www.sirchandler.com.ar

Desde los creadores hasta los actores, todos aportaron una enorme cuota de pertenencia a la serie.

cronicasdecalle.com.ar

En los hechos hoy hay una especie de rodrigazo en cuotas por una razón muy sencilla.

site.informadorpublico.com

En 2011, esa cuota disminuyó al 12,99 %.

www.aktuaya.org

El convenio establece el pago de 120 cuotas mensuales con el 1 % de interés de la deuda.

www.brigadadeportiva.com

En la platea hay muchísimos hinchas genuinos, de esos que pagan la cuota, o en su defecto la entrada.

www.la-redo.net