dientuda w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dientuda w hiszpański»angielski słowniku

dientudo (dientuda) PRZYM. LatAm pot.

dientudo (dientuda)

toothy

dientudo (dientuda)

bucktoothed

diente RZ. r.m.

1. diente:

diente ANAT., ZOOL.

tooth

tengo un diente picado

I've got a bad tooth

le están saliendo los dientes

he's cutting his teeth

le están saliendo los dientes

he's teething

le están saliendo los dientes

his teeth are coming through

lavarse o cepillarse los dientes

to clean o brush one's teeth

armado hasta los dientes

armed to the teeth

daba diente con diente

my/his teeth were chattering

de (los) dientes para afuera And Mex pot. siempre habla de (los) dientes para afuera

he never means what he says

promete cosas de (los) dientes para afuera

he makes promises he never intends to keep

no creo que lo haya sentido, lo dijo de (los) dientes para afuera

I don't think he was sorry, he just said he was o he was just going through the motions

enseñar o mostrar los dientes el perro les enseñó los dientes

the dog bared its teeth at them

los sindicatos empiezan a enseñar los dientes

the unions are beginning to show their teeth

entretener el diente CSur pot. comí una manzana para entretener el diente

I had an apple to keep me going o as a snack

nos dieron maní para entretener el diente mientras esperábamos

they gave us some peanuts to nibble while we waited

hablar o murmurar entre dientes

to mutter (under one's breath)

hincarle el diente a algo comida

to sink one's teeth into sth

hincarle el diente a algo fortuna

to get one's hands on sth

hincarle el diente a algo asunto

to come to grips with sth

pelar el diente Mex Ven pot.

to smile

pelar los dientes And Ven pot. (sonreír)

to smile

pelar los dientes perro:

to bare its teeth

ponerle los dientes largos a alg. pot.

to make sb green with envy pot.

ponerle los dientes largos a alg. pot.

to make sb jealous

tener buen diente o Chil ser bueno para el diente pot.

to have a healthy o hearty appetite

tener buen diente o Chil ser bueno para el diente pot.

to be a good eater pot.

2. diente:

diente (de un engranaje)

tooth

diente (de una sierra)

tooth

diente (de un tenedor)

prong

diente (de un tenedor)

tine

diente de ajo RZ. r.m.

diente de ajo

clove of garlic

diente de león RZ. r.m.

diente de león

dandelion

diente de leche RZ. r.m.

diente de leche

milk tooth

diente molar RZ. r.m.

diente molar

molar

caja de dientes RZ. r.ż. Col

caja de dientes

dentures l.mn.

ardiente PRZYM.

ardiente defensor/partidario

ardent

ardiente deseo

ardent

ardiente deseo

burning

ardiente amante

passionate

ardiente amante

ardent lit.

una ardiente defensa de los derechos humanos

an impassioned defense of human rights

sediento (sedienta) PRZYM.

sediento (sedienta)

thirsty

sediento de venganza/poder

thirsty for revenge/power

gradiente² RZ. r.ż. LatAm (pendiente)

gradiente

slope

gradiente

gradient

dientuda w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dientuda w hiszpański»angielski słowniku

diente RZ. r.m.

1. diente (de la boca):

diente

tooth

diente canino

canine (tooth)

diente incisivo

incisor

diente de leche

milk tooth

diente molar

molar

dientes postizos

false teeth

diente picado

tooth with caries

armado hasta los dientes

armed to the teeth

daba diente con diente

his/her teeth were chattering

2. diente TECHNOL.:

diente

tooth

diente (de horquilla)

prong

de dos dientes

two-pronged

3. diente BOT.:

diente de ajo

clove of garlic

diente de león

dandelion

zwroty:

decir algo entre dientes

to mumble sth

poner los dientes largos a alguien

to make sb green with envy

pelar el diente LatAm pot.

to smile flirtatiously

tener buen diente

to have a healthy appetite

volar diente LatAm (comer)

to stuff one's face

I.pendiente¹ PRZYM.

1. pendiente (colgado):

pendiente

hanging

2. pendiente:

pendiente (problema, asunto)

unresolved

pendiente (cuenta, trabajo, pedido)

outstanding

una cuenta pendiente de pago

an outstanding account

quedar pendiente una asignatura

to have one subject left to pass (as a resit or carried over to next year)

3. pendiente (ocupado):

estate pendiente del arroz

keep an eye on the rice

¡tú estate pendiente de lo tuyo!

mind your own business!

estar pendiente de los labios de alguien (estar atento)

to be hanging on sb's every word

estoy pendiente de si me conceden la beca o no

I'm waiting to see whether or not they'll give me the grant

4. pendiente (depender):

estamos pendientes de lo que digan nuestros padres

it all depends on what our parents say

II.pendiente¹ RZ. r.m.

pendiente (de oreja)

earring

pendiente (de nariz)

nose ring

acudiente RZ. r.m. Col (tutor)

acudiente

tutor

juventud RZ. r.ż.

1. juventud (edad):

juventud

youth

2. juventud (estado):

juventud

early life

3. juventud (jóvenes):

juventud

young people

pendiente² RZ. r.ż. (cuesta, del tejado)

pendiente

slope

de mucha pendiente

steep

pudiente PRZYM.

pudiente (poderoso)

powerful

pudiente (rico)

well-off

sediento (-a) PRZYM.

sediento (-a)

thirsty

sediento de algo

thirsty for sth

sediento de poder

eager for power

obediente PRZYM.

obediente

obedient

ardiente PRZYM.

1. ardiente (pasión, deseo, fiebre):

ardiente

burning

2. ardiente (sed):

ardiente

raging

3. ardiente (persona):

ardiente

passionate

4. ardiente (color):

ardiente

bright

diente RZ.

Hasło od użytkownika

diente (de tenedor) r.m.

tine, prong