W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła espuma seca w hiszpański»angielski słowniku

espuma seca RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła espuma seca

espuma seca

carpet shampoo

Tłumaczenia dla hasła espuma seca w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.secar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła secar

II.secar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła secar

III.secarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła secar

seco¹ (seca) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seco

1.3. seco [estar] río/pozo:

seco (seca)

dry

1.4. seco [estar] arroz/pollo:

seco (seca)

dry

1.5. seco [ser] clima/región:

seco (seca)

dry

3. seco [ser] (no graso):

seco (seca) piel/pelo

dry

4. seco [ser] (no dulce):

seco (seca) vino/licor/vermú

dry

5. seco [estar]:

seco (seca) golpe/sonido

sharp

seco (seca) tos

dry

6.1. seco [estar] respuesta/carácter:

seco (seca)

dry

estuvo muy seco conmigo

he was very short o brusque o curt with me

6.2. seco [estar] pot. (delgado):

seco (seca)

thin

está más seco que un palo

he's as thin as a rake

6.3. seco [estar] pot. (sediento):

seco (seca)

parched pot.

7. seco [estar] en locs:

me paró en seco

he stopped me dead o he stopped me in my tracks

el coche paró en seco

the car stopped dead

limpieza en seco

dry cleaning

le dijo que no, así a secas

she gave him a straight 'no'

pan así a secas no me apetece

I don't feel like eating just bread on its own like that

le pidió mil dólares así, a secas

he just asked him for a thousand dollars outright o straight out

le pidió mil dólares así, a secas

he asked him for a thousand dollars, just like that

dejar a alg. seco pot.

to kill sb stone dead pot.

seco para algo Chil pot. el hijo le salió seco para la física

her son turned out to be brilliant o a whiz at physics pot.

es seco para el garabato

he has a great line in swear words pot.

tener seco a alg. Col RíoPl pot. este tipo me tiene seca

I'm up to here with o I'm sick and tired of this guy pot.

tomarse algo al seco Chil pot.

to down sth o knock sth back (in one go) pot.

Zobacz też fruto

fruto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fruto

2.1. fruto (resultado, producto):

fruto

fruit

dar o rendir frutos

to bear fruit

el negocio empieza a rendir frutos

the business is beginning to bear fruit

sus gestiones no dieron ningún fruto

his efforts did not produce results

sus gestiones no dieron ningún fruto

his efforts were fruitless

estudiando obtendrás tus frutos

if you study now you will reap the benefits later

la inversión no le da ningún fruto

the investment isn't bringing her any return

fue fruto de la casualidad

it came about o happened quite by chance

para poder disfrutar el fruto de su trabajo

to be able to enjoy the fruits of her labor

es el fruto de muchos años de esfuerzos

it's the result o product of many years of effort

zwroty:

frutos PR. tb. frutos civiles

unearned income

seco² RZ. r.m. Col

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seco

seco

main dish

espuma RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła espuma

1.3. espuma (sobre la cerveza):

espuma

head

espuma

froth

esta cerveza no tiene espuma

this beer doesn't have a head on it

tienes espuma en el bigote

you've got froth in your mustache

crecer como la espuma planta:

to shoot up

crecer como la espuma (extenderse)

to spread like wildfire

el número de casos crece como la espuma

the number of cases is going sky-high o is soaring

echar espuma por la boca

to foam o froth at the mouth

subir como la espuma

to soar

subir como la espuma

to go sky-high

2.1. espuma GASTR. (capa):

espuma

scum

2.2. espuma GASTR. Hiszp. (mousse):

espuma

mousse

3.1. espuma (caucho celular):

espuma

foam rubber

un colchón de espuma

a foam-rubber mattress

3.2. espuma (tejido elástico):

espuma

stretch nylon

espumar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła espumar

espumar

to skim

Tłumaczenia dla hasła espuma seca w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

seca [ˈse·ka] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seca

1. seca LatAm:

seca (sequía)

drought

seca (temporada)

dry season

2. seca (banco de arena):

seca

dry sandbank

I.secar <c → qu> [seˈkar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła secar

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry

2. secar (enjugar):

secar

to wipe

3. secar (cicatrizar):

secar

to heal

II.secar <c → qu> [seˈkar] CZ. cz. zwr. secarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła secar

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry up

2. secar (enjugar):

secar

to wipe up

3. secar:

secar (desecarse)

to dry up

secar (fuente)

to run dry

4. secar (curarse):

secar

to heal up

5. secar (insensibilizarse):

secar

to become hardened

6. secar (estar sediento):

secar

to be very thirsty

secarse de sed

to have a raging thirst

seco (-a) [ˈse·ko, -a] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seco

2. seco (desecado):

seco (-a)

dried up

frutos secos

dried fruit and nuts

3. seco (río):

seco (-a)

dried up

4. seco (marchito):

seco (-a)

withered

5. seco (flaco):

seco (-a)

skinny

6. seco (cicatriz):

seco (-a)

healed

7. seco (tajante):

seco (-a)

curt

8. seco (vino):

seco (-a)

dry

espuma [es·ˈpu·ma] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła espuma

espuma (burbujas)

foam

espuma (de las olas)

spray

espuma (de jabón)

lather

espuma (de cerveza)

head

espuma de afeitar

shaving foam

crecer como la espuma pot. (persona)

to shoot up

crecer como la espuma (cosa)

to grow very quickly

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y tenía morada la barba por las lágrimas y cuajarones de espuma seca le manchaban los labios. www.lashistorias.com.mx

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

seco
secas / secás
seca
secamos
secáis
secan

espuma seca w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła espuma seca w hiszpański»angielski słowniku

espuma seca RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła espuma seca w hiszpański»angielski słowniku

I.secar CZ. cz. przech.

1. secar:

2. secar:

II.secar CZ. cz. nieprzech.

III.secarse CZ. vpr

1.1. secarse:

1.2. secarse herida:

1.3. secarse:

1.4. secarse río/pozo/fuente:

1.5. secarse arroz/guiso:

2. secarse refl persona:

seco1 (seca) PRZYM.

1.1. seco [estar] ropa/platos/pintura:

1.2. seco [estar] planta/tierra:

1.3. seco [estar] río/pozo:

1.4. seco [estar] arroz/pollo:

1.5. seco [ser] clima/región:

2. seco [estar] (desecado):

3. seco [ser] (no graso):

4. seco [ser] (no dulce):

5. seco [estar]:

6.1. seco [estar] respuesta/carácter:

6.2. seco [estar] pot. (delgado):

6.3. seco [estar] pot. (sediento):

7. seco [estar] en locs:

Zobacz też fruto

fruto RZ. r.m.

1. fruto BOT.:

2.1. fruto (resultado, producto):

zwroty:

seco2 RZ. r.m. Col

espuma RZ. r.ż.

1.1. espuma:

1.2. espuma (del jabón):

1.3. espuma (sobre la cerveza):

2.1. espuma GASTR. (capa):

2.2. espuma GASTR. Hiszp. (mousse):

3.1. espuma (caucho celular):

3.2. espuma (tejido elástico):

espumar CZ. cz. przech.

espuma seca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła espuma seca w hiszpański»angielski słowniku

seca [ˈse·ka] RZ. r.ż.

1. seca LatAm:

2. seca (banco de arena):

I.secar <c → qu> [seˈkar] CZ. cz. przech.

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar (cicatrizar):

II.secar <c → qu> [seˈkar] CZ. cz. zwr. secarse

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar:

4. secar (curarse):

5. secar (insensibilizarse):

6. secar (estar sediento):

seco (-a) [ˈse·ko, -a] PRZYM.

1. seco (sin agua):

2. seco (desecado):

3. seco (río):

4. seco (marchito):

5. seco (flaco):

6. seco (cicatriz):

7. seco (tajante):

8. seco (vino):

9. seco (pasmado):

zwroty:

espuma [es·ˈpu·ma] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

seco¹ (seca) PRZYM.

seco² RZ. r.m. Col