maquinista w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła maquinista w hiszpański»angielski słowniku

maquinista RZ. r.m. i r.ż.

1. maquinista (operador de una máquina):

maquinista

machine operator

2.1. maquinista KOL.:

maquinista

engine driver

maquinista

engineer Am

2.2. maquinista NAUT.:

maquinista

engineer

3.1. maquinista TEATR:

maquinista

stagehand

maquinista

scene shifter

3.2. maquinista FILM:

maquinista

cameraman's assistant

maquinista

focus puller

Tłumaczenia dla hasła maquinista w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

train driver

maquinista r.m. i r.ż.

engine driver

maquinista r.m. i r.ż.

engineman

maquinista r.m.

footplateman

maquinista r.m.

motorman

maquinista r.m.

footplate

plataforma r.ż. del maquinista

machinist (operator)

maquinista r.m. i r.ż.

engineer

maquinista r.m. i r.ż. naval

engineer

maquinista r.m. i r.ż.

driver (of train) Brit

maquinista r.m. i r.ż.

maquinista w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maquinista w hiszpański»angielski słowniku

maquinista RZ. r.m. i r.ż.

1. maquinista (conductor):

maquinista

machinist

maquinista de trenes

train driver Brit

maquinista de trenes

engineer Am

2. maquinista (constructor):

maquinista

engineer

Tłumaczenia dla hasła maquinista w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

train driver

maquinista r.m. i r.ż.

machinist

maquinista r.m. i r.ż.

machine operator

maquinista r.m. i r.ż.

engineer

maquinista r.m. i r.ż.

maquinista Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

maquinista de trenes

train driver Brit

maquinista de trenes

engineer Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y cada día se producen un montón de distracciones de los maquinistas.

puentesobreabismo.blogspot.com

Por el contenido de la conversación y el ruido de fondo parece que el maquinista consulta un plano o un documento, detalla el tribunal.

www.lonostro.es

En fin, cualquier cosa que sea necesario que el maquinista conozca y que sea una situación sobrevenida y temporal.

comofuncionanlostrenes.blogspot.com

Su empeño y voluntad le llevaron a prepararse para ser maquinista y finalmente lo consiguió.

www.lavanguardia.com

No es la máquina la que produce sino el maquinista.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Creo que la mente del maquinista necesita la cárcel para así sentir que está pagando por lo que hizo.

www.ezcritor.com

Yo tampoco entendía qué hacía y me parecía importante lo que hacíal padre de un amigo que era maquinista.

inconformismocreativo.wordpress.com

En ese momento los pasajeros descargaron su bronca y discutieron a viva voz con los maquinistas.

www.larazon.com.ar

Era un maquinista competente: desde hacía un año hacía ese mismo recorrido 3 veces cada semana.

www.ezcritor.com

Por supuesto, en el video no se puede visualizar al maquinista, por lo que no podemos saber certeramente si estaba intentando detenerlo.

blog.drk.com.ar