Tłumaczenia dla hasła „maquinista“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

maquinista [makiˈnista] RZ. r.m. i r.ż.

1. maquinista (constructor):

maquinista

Maschinenbauer(in) r.m. (r.ż.)

2. maquinista (conductor):

maquinista

Maschinenführer(in) r.m. (r.ż.)

maquinista de trenes

Lokführer(in) r.m. (r.ż.)

maquinista RZ.

Hasło od użytkownika

maquinista (mf) de tren (conductor) KOL.

Lokomotivführer(in) m(f)

maquinista (mf) de tren (conductor) KOL.

Triebfahrzeugführer(in) m(f)

Przykładowe zdania ze słowem maquinista

maquinista de trenes

Lokführer(in) r.m. (r.ż.)

el maquinista opera con máquinas de gran complejidad

der Maschinenführer arbeitet mit sehr komplexen Maschinen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En ese momento los pasajeros descargaron su bronca y discutieron a viva voz con los maquinistas.

www.larazon.com.ar

Aca c... de nuevo los maquinistas... como podes salir bien parado si todo el sistema esta corrupto?

www.cadena3.com

Primero, no me creo que el maquinista tuviera ganas de morir.

www.guerraeterna.com

No es la máquina la que produce sino el maquinista.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y cada día se producen un montón de distracciones de los maquinistas.

puentesobreabismo.blogspot.com

Veremos qué pasa, si el maquinista tiene responsabilidad, tendrá que acatar lo que la ley disponga.

artepolitica.com

Yo tampoco entendía qué hacía y me parecía importante lo que hacíal padre de un amigo que era maquinista.

inconformismocreativo.wordpress.com

Su empeño y voluntad le llevaron a prepararse para ser maquinista y finalmente lo consiguió.

www.lavanguardia.com

Los maquinistas: había problemas de incompatibilidad entre los trenes y las líneas.

tuespacioyelmio.wordpress.com

Si hubo una falla de un sistema cualquieraque haya distraído la atención del maquinista, nos encontraríamos en una situación muy similar.

abelfer.wordpress.com