tamaño familiar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tamaño familiar w hiszpański»angielski słowniku

tamaño familiar RZ. r.m.

tamaño familiar

family-size

una botella (de) tamaño familiar

a family-size bottle

Tłumaczenia dla hasła tamaño familiar w hiszpański»angielski słowniku

una botella (de) tamaño familiar

an economy-size bottle

Tłumaczenia dla hasła tamaño familiar w angielski»hiszpański słowniku

family-sized

de tamaño familiar

economy-size

(de) tamaño familiar

Tłumaczenia dla hasła tamaño familiar w hiszpański»angielski słowniku

familiar¹ PRZYM.

1.1. familiar:

familiar vida/vínculo

family przyd.

familiar coche

family przyd.

familiar envase

family przyd.

familiar envase

economy-size

una botella (de) tamaño familiar

an economy-size bottle

un restaurante de ambiente familiar

a family restaurant

1.2. familiar:

familiar trato/tono

familiar

familiar trato/tono

informal

familiar lenguaje/expresión

colloquial

2. familiar (conocido):

familiar

familiar

su cara me resulta familiar

her face is familiar

su cara me resulta familiar

she looks familiar

su voz me resulta familiar

her voice sounds o is familiar

el idioma aún no me es familiar

I'm still not familiar with the language

familiar² RZ. r.m. i r.ż.

familiar

relative

familiar

relation

sus hermanos y demás familiares

her brothers and other relatives o relations

se fue a vivir con un familiar

he went to live with a relative

familiar³ RZ. r.m. Hiszp.

familiar

station wagon Am

familiar

estate car Brit

tamaño¹ (tamaña) PRZYM. przyd.

¡cómo puedes decir tamaño disparate!

how can you say such a stupid thing!

se rebelaron ante tamaña injusticia

they rebelled against such injustice

se sorprendió de que existiera tamaña diferencia

she was surprised that there should be such a great difference o so great a difference

me llevé tamaño susto

I got a terrible fright

tamaño de Chil pot. está tamaño de gordo

he's enormously o terribly fat

una mentira tamaña de grande

a whopping o huge great lie pot.

tamaño² RZ. r.m.

tamaño

size

pañuelos de todos los colores y tamaños

handkerchiefs in all colors and sizes

un tamaño más pequeño o menor

a smaller size

un tamaño más grande o mayor

a larger size

son del mismo tamaño

they're the same size

¿de qué tamaño lo quiere?

what size would you like?

ordenar los cubos por tamaños

put the cubes in order of size

tiene aproximadamente el tamaño de una manzana

it's about the size of an apple

tamaño baño RíoPl jabón

large

un sandwich tamaño baño żart.

a whopping o huge great sandwich pot.

tamaño familiar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tamaño familiar w angielski»hiszpański słowniku

economy size

tamaño r.m. familiar

Tłumaczenia dla hasła tamaño familiar w hiszpański»angielski słowniku

I.familiar [fa·mi·ˈljar] PRZYM.

1. familiar (íntimo):

familiar

intimate

asunto familiar

personal matter

economía familiar

domestic economy

2. familiar (conocido):

familiar

familiar

II.familiar [fa·mi·ˈljar] RZ. r.m. i r.ż. (pariente)

familiar

relative

tamaño [ta·ˈma·ɲo] RZ. r.m.

1. tamaño (medida):

tamaño

size

de tamaño natural

life size

¿de qué tamaño es?

what size is it?

¿de qué tamaño es?

how big is it?

de gran tamaño

large

2. tamaño (formato):

tamaño

size

en tamaño grande

large size

en tamaño bolsillo

pocket size

tamaño (-a) [ta·ˈma·ɲo, -a] PRZYM.

1. tamaño (grande):

tamaño (-a)

such a big

tamaño (-a)

so big a

2. tamaño (pequeño):

tamaño (-a)

such a small

tamaño (-a)

so small a

3. tamaño (semejante):

tamaño (-a)

such a

tamaña tontería

such a stupid thing

sólo a ti se te ocurre tamaño disparate

only you would think of such an absurd idea