W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła tono perfecto w hiszpański»angielski słowniku

tono perfecto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tono perfecto

tono perfecto

perfect pitch

Tłumaczenia dla hasła tono perfecto w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tono RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tono

1. tono:

tono (altura de la voz)

pitch

tono (altura de la voz)

tone

tono (timbre)

tone

tono (manera de expresarse)

tone

tono grave

serious tone

en tono cariñoso

in an affectionate tone of voice

se lo he dicho en todos los tonos

I've told him time and time again

se lo he dicho en todos los tonos

I've tried telling him every way I can think of

en tono de reproche

reproachfully

—me da igual —contestó en tono despectivo

it's all the same to me, she answered scornfully

2. tono (tendencia, matiz):

tono

tone

el tono general de la conversación fue amistoso

the general tone of the conversation was friendly

a tono con

in keeping with

a tono con

in tune with

no estuvo muy a tono con la ocasión

it wasn't very in keeping with the occasion

para estar a tono con los tiempos

to keep up with the times

siempre hace comentarios fuera de tono

he's always making inopportune remarks

no venir a tono

to be out of place

ponerse a tono pot.

to get in the mood pot.

ser de buen/mal tono

to be in good/bad taste

4. tono MUZ.:

tono

key

5. tono:

tono AUDIO, RADIO, TV

tone

bajar el tono (reducir el volumen)

to lower the volume

bajar el tono (reducir el volumen)

to turn the volume down

(hablar con menos arrogancia) baja el tonito que soy tu madre

don't take that tone with me, I'm your mother

subir el tono (elevar el volumen)

to turn up the volume

subir el tono (insolentarse)

to raise one's voice

7. tono (de músculos):

tono

tone

perfecto¹ (perfecta) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfecto

perfecto² WK

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfecto

Tłumaczenia dla hasła tono perfecto w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tono [ˈto·no] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tono

1. tono (altura):

tono

tone

tono

pitch

tono agudo/grave

high/low pitch

2. tono (señal):

tono

tone

tono de marcar TELEK.

dial tone

perfecto [per·ˈfek·to] RZ. r.m. JĘZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfecto

perfecto

perfect tense

perfecto (-a) [per·ˈfek·to, -a] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfecto

2. perfecto JĘZ.:

pretérito perfecto

past perfect

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay flores en el barro del dialecto y en el tono perfecto siemprevivas, y ese instante en que el pájaro que canta sigue la música de lo que pasa. aurelioasiain.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

tono perfecto w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tono perfecto w hiszpański»angielski słowniku

tono perfecto RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła tono perfecto w hiszpański»angielski słowniku

tono RZ. r.m.

1. tono:

2. tono (tendencia, matiz):

3. tono (de un color):

4. tono MUZ.:

5. tono:

6. tono (del teléfono):

7. tono (de músculos):

perfecto¹ (perfecta) PRZYM.

1. perfecto (ideal, excelente):

2. perfecto przyd. (absoluto):

perfecto² WK

tono perfecto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tono perfecto w hiszpański»angielski słowniku

tono [ˈto·no] RZ. r.m.

1. tono (altura):

2. tono (señal):

3. tono (intensidad):

4. tono (deje, estilo):

5. tono (atmósfera):

6. tono (maneras):

7. tono MED.:

8. tono MUZ. (modo):

perfecto [per·ˈfek·to] RZ. r.m. JĘZ.

perfecto (-a) [per·ˈfek·to, -a] PRZYM.

1. perfecto:

2. perfecto JĘZ.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

tono perfecto w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tono perfecto w hiszpański»angielski słowniku

tono perfecto RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła tono perfecto w hiszpański»angielski słowniku

tono RZ. r.m.

1. tono:

2. tono (tendencia, matiz):

3. tono (de un color):

4. tono MUZ.:

5. tono:

6. tono (del teléfono):

7. tono (de músculos):

perfecto1 (perfecta) PRZYM.

1. perfecto (ideal, excelente):

2. perfecto przyd. (absoluto):

perfecto2 WK

tono perfecto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tono perfecto w hiszpański»angielski słowniku

tono [ˈto·no] RZ. r.m.

1. tono (altura):

2. tono (señal):

3. tono (intensidad):

4. tono (deje, estilo):

5. tono (atmósfera):

6. tono (maneras):

7. tono MED.:

8. tono MUZ. (modo):

perfecto [per·ˈfek·to] RZ. r.m. JĘZ.

perfecto (-a) [per·ˈfek·to, -a] PRZYM.

1. perfecto:

2. perfecto JĘZ.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

perfecto¹ (perfecta) PRZYM.

perfecto² WK