utiliza w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła utiliza w hiszpański»angielski słowniku

utilizar CZ. cz. przech.

utilizar

to use

utilizar

to utilize form.

la principal fuente de energía que utilizan es la solar

they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy

la principal fuente de energía que utilizan es la solar

the main source of energy they employ o use o utilize is solar power

utilizan los recursos naturales indiscriminadamente

they make indiscriminate use of natural resources

utilizan la religión como instrumento para sus fines

they use religion as a means to (achieve) their ends

no se da cuenta de que la están utilizando

she doesn't realize that she's being used

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utiliza un lenguaje muy argótico

he uses very slangy language

utiliza un lenguaje muy argótico

he uses a lot of slang

se utiliza abundantemente en la cocina india

it is used a great deal in Indian cooking

utiliza un lenguaje lírico

he uses lyrical language

Tłumaczenia dla hasła utiliza w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shortening

mantequilla, margarina, manteca etc que se utiliza para hacer masa

mung

semilla cuyo brote se utiliza en la cocina oriental

utilize

utilizar

notepad

miniordenador r.m. Hiszp. (en la que se utiliza un lápiz especial para ingresar los datos)

pen computer

ordenador r.m. de pluma Hiszp. (que utiliza un lápiz electrónico para introducir datos)

guildhall

antigua sede de uno o varios gremios que en la actualidad se utiliza como ayuntamiento en algunas ciudades

utiliza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła utiliza w hiszpański»angielski słowniku

I.utilizar CZ. cz. przech. z → c

utilizar

to use

utilizar (derecho, hospitalidad)

to avail oneself of sth

utilizar (tiempo, a alguien)

to make use of sth

II.utilizar CZ. cz. zwr.

utilizar utilizarse:

utilizarse

to be used

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilizar el zoom

to use the zoom

Tłumaczenia dla hasła utiliza w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilise

utilizar

hush money

unto r.m. (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)

to use one's ingenuity

utilizar el ingenio

user-friendly

fácil de utilizar

strong-arm

utilizar la fuerza física con

employ

utilizar

to overuse sth

utilizar algo en exceso

to use a name/pseudonym

utilizar un nombre/pseudónimo

to use sth to do sth

utilizar algo para hacer algo

to use sth against sb/sth

utilizar algo en contra de alguien/algo

use your head

utilizar la cabeza

use

utilizar

use (manipulate)

utilizar

utiliza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

utilizar el zoom

to use the zoom

utilizar el paraguas a modo de espada

to use the umbrella as a sword

En los EE.UU. se utiliza el término Homecoming para referirse a una importante fiesta que tiene lugar en la High School y la universidad. Ese día el equipo de fútbol local juega en su propio campo. Se celebra una gran fiesta y se erige homecoming queen a la alumna más popular.

Homecoming

utilizar algo en contra de alguien/algo

to use sth against sb/sth

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

grading system

unto r.m. (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)

hush money

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es similar a la brujería: utiliza pócimas mágicas creadas mediante rituales como la dilusión y sucusión.

www.proyectosandia.com.ar

Utiliza nuevamente un zeugma para que lo sufrido quede planteado en una sensación concreta, reconocida por el lector: la resaca.

espadequinto.blogspot.com

La liofilización es una técnica de desecación que no utiliza el calor, esto evita que se malogren los principios activos.

www.galeon.com

La cardioversión es un procedimiento que se utiliza para revertir la fibrilación auricular y transformar la a un ritmo cardiaco normal (sinusal).

www.fundaciondelcorazon.com

Un tratamiento de última generación clínicamente probado, que utiliza ondas de radiofrecuencia para reducir los depósitos de grasa que dan lugar a la celulitis.

decoestilo.mujerhoy.com

Por su acción antiespasmódica se utiliza para los dolores de vientre y calambres de estómago.

www.cabral.com.uy

Se verifica que el suelo esté totalmente libre de humedad, en caso contrario se utiliza un soplete para que la base esté totalmente seca.?

sjnavarro.wordpress.com

Se utiliza para sustantivar a los adjetivos, más adelante veremos sus usos y valores.

www.livingspanish.com

Evita utilizar cremas de desrizar a base de lejía, preferiblemente utiliza la orgánicas o sin lejía.

www.mujerdeebano.com

El analista técnico, en ocasiones, utiliza las diferentes figuras chartistas, aplicadas no solo al gráfico de precios, sino también, y principalmente, al gráfico de los osciladores.

usuaris.tinet.cat