Tłumaczenia dla hasła „acatamiento“ w hiszpańsko » francuski słowniku

acatamiento [akataˈmĭento] RZ. m

acatamiento (de una ley, etc)

respect m

acatamiento REL

observance f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los jueces se deben al acatamiento irrestricto de la ley.

www.pensamientopenal.org.ar

Es una actitud de veneración, de acatamiento que se hace a alguien.

www.periodicolanoticia.com

En el orden de su universo sólo caben la disciplina, el silencio y el acatamiento.

devenir.foroactivo.com

Términos como acatamiento, compromiso, disciplina, lealtad, solidaridad, intereses comunes, valores compartidos, desaparecieron del diccionario político opositor.

diariovea.com.ve

No hay cultura donde no hay acatamiento de ciertas últimas posiciones intelectuales a que referirse en la disputa.

edoctum.blogspot.com

La madre era un ostentoso tulipán; no saludó a nadie de la alegre multitud, que interrumpió la fiesta para saludar la con reverencias y acatamientos.

cuentos.eu

La austeridad fiscal, que hasta ahora había sido tomada por el grupo con un alto grado de acatamiento, ahora comenzó a despertar ciertas discrepancias.

www.mercadocontinuo.com

Los demás no tienen más papel que el silencio y acatamiento.

www.redescristianas.net

Lo santo despierta reverencia y temor, a la vez que acatamiento y dependencia.

www.iglesiapalabraviva.org

Esto sería vender, no alistar y, como mucho, generaría un acatamiento superficial, además de sembrar las semillas de un futuro resentimiento.

www3.uji.es