Tłumaczenia dla hasła „recaída“ w hiszpańsko » francuski słowniku

recaída [rrɛkaˈiða] RZ. f

recaída

rechute f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego del veranito internacional que hemos estado viviendo, es esperable que haya alguna recaída fuerte, aunque no caótica.

www1.rionegro.com.ar

Luego, se utiliza la crema dos veces por semana por un tiempo prolongado para evitar una recaída.

www.niams.nih.gov

Desafortunadamente, tuvo una recaída relacionada con la pulmonía de la cual había sido dado de alta el pasado martes.

etiquetacaribe.com

Y no debemos confundir las recaídas con debilidad, no dependen de nosotros.

tulupusesmilupus.com

A veces estas recaídas carecen de todo matiz estacional.

carmesi.wordpress.com

La confirmación parasitológica de curación no es necesaria y debe realizarse cuando se sospeche resistencia al tratamiento o recaída.

piel-l.org

Alrededor del 20 % de las personas que sufren de frecuentes recaídas son sometidas a una cirugía para tratar las complicaciones intestinales.

www.squidoo.com

La data ha mostrado también una eficacia significativa con fingolimod, reduciendo las recaídas y enlenteciendo la progresión de discapacidades de seis meses a cuatro años.

www.revistaligera.com

Pero lo que nos importa no es la recaída, sino las consecuencias del desamor.

www.lasdrogas.info

El no tuvo recaídas durante el resto del año, pero sus niveles de colesterol aun permanecían en los 280.

www.pensamientoconsciente.com