Tłumaczenia dla hasła „resarcir“ w hiszpańsko » francuski słowniku

resarcir [rrɛsarˈθir]

resarcir de

dédommager de

Przykładowe zdania ze słowem resarcir

resarcir de

dédommager de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero el manito iba a resarcirse por completo en el sexto, con mucho el mejor ejemplar del envío.

blogs.elcorreoweb.es

De todas maneras el alcanza a resarcirse rapidamente.

laamenazaverde.com

De esta manera, se le resarciría hasta el monto asegurado los daños ocurridos en su propio departamento.

www.puntobiz.com.ar

Las guitarras devanaban tesoros sucio espectáculo de palmeras para sentirse cómplice: demagogia un golpe de rincones resarciéndonos.

conexos.org

El insolvente era vendido, y toda su casa y su familia puesta en almoneda, para resarcirse.

www.cristianismoesamor.com

Se dijo que fue para resarcir su memoria.

totaltvblog.com

Miguel dice que su labor es netamente de corazón para resarcir los daños que le hizo a estos animales cuando era consumidor.

insitu.uniandes.edu.co

Los demás daños y perjuicios, incluidos los daños morales, podrán ser resarcidos conforme a la legislación civil general.

civil.udg.es

Hay pocas cosas que nos resarcen de ello, sobre todo, el amor, la lectura, el cine y la música.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Son diferentes formas de autocastigarse para resarcir su propio sentimiento de culpa.

hermosadecadencia.blogspot.com