Tłumaczenia dla hasła „Bildes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bilis <pl bilis> [ˈbilis] RZ. r.ż.

1. bilis ANAT.:

bilis

Galle r.ż.

2. bilis (cólera):

bilis

Wut r.ż.

descargar la bilis contra alguien/algo

seine Wut an jdm/etw auslassen

eso me exalta la bilis

da kommt mir die Galle hoch

tragar bilis con algo pot.

an etw zu schlucken haben

bies [bjes] RZ. r.m.

bies

Besatzstreifen r.m.

al bies

schräg (zum Fadenlauf)

bisnes <pl bisnes> [ˈbisnes] RZ. r.m. slang (negocio no muy claro)

bisnes

(undurchsichtiges) Geschäft r.n.

tilde [ˈtil̩de] RZ. r.ż.

1. tilde (acento):

tilde

Akzent r.m.

2. tilde (de la ñ):

tilde

Tilde r.ż.

3. tilde (tacha):

tilde

Makel r.m.

4. tilde (cosa mínima):

tilde

Kleinigkeit r.ż.

mildeu [mil̩ˈdeu̯] RZ. r.m., mildíu [mil̩ˈdiu] RZ. r.m.

mildeu

Mehltau(pilz) r.m.

bidéRAE <pl bidés>, bidet <pl bidets> [biˈðe] RZ. r.m.

bidé

Bidet r.n.

billete [biˈʎete] RZ. r.m.

1. billete (pasaje):

billete

Fahrschein r.m.

billete

Fahrkarte r.ż.

billete circular

Rundreisefahrschein r.m.

billete de ida

einfacher Fahrschein

billete de ida y vuelta

Hin- und Rückfahrkarte r.ż.

billete kilométrico

Kilometerheft r.n.

billete múltiple

Mehrfahrtenkarte r.ż.

medio billete

Kinderfahrschein r.m.

sacar un billete

eine (Fahr)karte lösen

2. billete (entrada):

billete

Eintrittskarte r.ż.

3. billete FIN.:

billete

Banknote r.ż.

billete

(Geld)schein r.m.

billete de cincuenta euros

Fünfzigeuroschein r.m.

billetes y monedas

Banknoten und Münzen

4. billete (en una rifa):

billete

(Lotterie)los r.n.

billete premiado

Treffer r.m.

billete no premiado

Niete r.ż.

5. billete (mensaje breve):

billete

kurze Mitteilung r.ż.

bilioso (-a) [biˈljoso, -a] PRZYM.

1. bilioso MED.:

bilioso (-a)

Gallen-

2. bilioso (colérico):

bilioso (-a)

cholerisch

bilioso (-a)

reizbar

I . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] PRZYM. ANAT.

hueso hioides

Zungenbein r.n.

II . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] RZ. r.m. ANAT.

hioides

Zungenbein r.n.

bieldar [bjel̩ˈdar] CZ. cz. przech. ROLN.

bieldar

worfeln

bizma [ˈbiθma] RZ. r.ż.

1. bizma (emplasto confortante):

bizma

weiches Pflaster r.n.

2. bizma (lienzo):

bizma

Verband r.m.

billa [ˈbiʎa] RZ. r.ż. (billar)

billa

Treiben einer Kugel nach Karambolage in ein Loch

billón [biˈʎon] RZ. r.m.

billón

Billion r.ż.

un billón de euros

eine Billion Euro

biliar [biˈljar] PRZYM.

biliar

Gallen-

Andes [ˈan̩des] RZ. r.m. pl

Andes

Anden pl

ixoda [iˠˈsoða] RZ. r.m., ixodes [iˠˈsoðes] RZ. r.m. ZOOL.

ixoda

Schildzecke r.ż.

bielda [ˈbjel̩da] RZ. r.ż. ROLN.

1. bielda (bieldo):

bielda

Strohgabel r.ż.

recogió toda la paja con una bielda

er/sie nahm das gesamte Stroh mit einer Strohgabel auf

2. bielda (acción de bieldar):

bielda

Worfeln r.n.

bieldo [ˈbjel̩do] RZ. r.m.

bieldo (en forma de tenedor)

Heugabel r.ż.

bieldo (en forma de tenedor)

Mistgabel r.ż.

bieldo (en forma de rastrillo)

Rechen r.m.

billar RZ.

Hasło od użytkownika

jugar una partida de billar r.m.

eine Runde Billard spielen r.n.