Tłumaczenia dla hasła „Kosak“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Kosak(in) <-en, -en; -, -nen> [koˈzak] RZ. r.m.(r.ż.)

Kosak(in)

cosaco(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Auseinandersetzungen mit den Krimtataren war die Gegend verheert und menschenleer, als sich hier seit dem 16. Jahrhundert Wehrbauern, die Kosaken, ansiedelten.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu mehreren kleineren Scharmützeln zwischen dem jämtländischen Reitern und den Kosaken.

de.wikipedia.org

Die Kosaken bildeten als irreguläre Truppen einen bedeutenden Teil der russischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Bereits im 18. Jahrhundert trugen die Kosaken hohe, zylindrische Mützen aus grauem Lammfell mit einem farbigen Tuchbeutel oder hohe Tuchmützen mit Fellkrempe.

de.wikipedia.org

Darauf reagierte die polnische Artillerie mit Beschuss der Kosaken.

de.wikipedia.org

Nach erfolglosen Kämpfen gegen die Kosaken in den 1730er Jahren gelang es der vereinigten Streitmacht im Jahr 1742, die Kosaken zu schlagen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Sieg gelang es ihm, viele Kosaken auf seine Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Seit 1919 begannen die Massenverhaftungen und Ausweisungen der Kosaken.

de.wikipedia.org

Fehlender Nachschub, Krankheiten sowie ständige Angriffe der russischen Kosaken setzten den französischen Truppen schwer zu.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass der polnische Staat Versuche unternahm, die orthodoxen Kosaken zum katholischen Glauben zu bekehren.

de.wikipedia.org