Tłumaczenia dla hasła „alegres“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . alegrar [aleˈɣrar] CZ. cz. przech.

1. alegrar (a personas):

alegrar

erfreuen

alegrar

erheitern

algo alegra el paladar

etw erfreut den Gaumen

2. alegrar (cosas):

alegrar

beleben

II . alegrar [aleˈɣrar] CZ. cz. zwr. alegrarse

1. alegrar (sentir alegría):

alegrarse de/con

sich freuen über +B.

me alegro de verle de nuevo

ich freue mich (darauf), Sie wiederzusehen

nos alegramos de que haya aceptado la invitación

wir freuen uns, dass Sie die Einladung angenommen haben

me alegro (por ti)

das freut mich (für dich)

2. alegrar (beber un poco):

alegrarse

sich C. einen Schwips antrinken

alegre [aˈleɣre] PRZYM.

1. alegre:

alegre (contento)

fröhlich

alegre (contento)

vergnügt

alegre (divertido)

lustig

colores alegres

lebhafte Farben

un espíritu/una cara alegre

ein heiteres Gemüt/Gesicht

una habitación alegre

ein freundliches Zimmer

estoy [o me siento] alegre de que... +tr. łącz.

ich freue mich, dass ...

estar más alegre que unas pascuas

sich freuen wie ein Schneekönig

2. alegre (frívolo):

alegre

leichtfertig

alegre

locker

alegre de cascos

leichtsinnig

una vida alegre

ein flottes Leben

3. alegre pot. (achispado):

alegre

angeheitert

estar alegre

einen Schwips haben

Przykładowe zdania ze słowem alegres

colores alegres

lebhafte Farben