Tłumaczenia dla hasła „esquinarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . esquinar [eskiˈnar] CZ. cz. nieprzech.

esquinar

eine Ecke bilden

II . esquinar [eskiˈnar] CZ. cz. przech.

1. esquinar (objetos):

esquinar

über Eck legen

2. esquinar (maderos):

esquinar

rechtwinklig zuschneiden

III . esquinar [eskiˈnar] CZ. cz. zwr.

esquinar esquinarse:

esquinarse con

sich verfeinden mit +C.

esquinado (-a) [eskiˈnaðo, -a] PRZYM.

1. esquinado (objeto):

las cajas estaban esquinadas

die Kisten lagen über Eck

2. esquinado (persona):

esquinado (-a)

spröde

esquinado (-a)

ungesellig

esquinazo [eskiˈnaθo] RZ. r.m. pot.

esquinazo

Hausecke r.ż.

dar esquinazo a alguien (dejar plantado)

jdn versetzen

dar esquinazo a alguien (dejar plantado)

jdn im Stich lassen

dar esquinazo a alguien (rehuir)

jdm (auf der Straße) ausweichen

dar esquinazo a alguien (rehuir)

jdm aus dem Weg gehen

esquinera [eskiˈnera] RZ. r.ż. LatAm

esquinera (armario)

Eckschrank r.m.

esquinera (mesa)

Ecktisch r.m.

I . esquivar [eskiˈβar] CZ. cz. przech.

1. esquivar (golpe):

esquivar

ausweichen +C.

esquivar un golpe

einem Schlag ausweichen

2. esquivar (problema, encuentro):

esquivar

vermeiden

esquivar

umgehen

3. esquivar (a alguien):

esquivar a

ausweichen +C.

esquivar a

aus dem Weg gehen +C.

II . esquivar [eskiˈβar] CZ. cz. zwr.

esquivar esquivarse:

esquivarse

sich drücken vor +C.

esquilar [eskiˈlar] CZ. cz. przech.

esquilar (ovejas)

scheren

esquilar (perros)

trimmen

esta tarde iré a que me esquilen

heute Nachmittag gehe ich zum Friseur

hoy sí que te han esquilado bien

heute hat der Friseur dich mächtig gestutzt