Tłumaczenia dla hasła „grausame“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

gravamen [graˈβamen] RZ. r.m.

1. gravamen (carga):

gravamen

Last r.ż.

2. gravamen:

gravamen (de los ingresos)

Versteuerung r.ż.

gravamen (del Estado)

Besteuerung r.ż.

gravamen definitivo

Schlussbesteuerung r.ż.

gravamen sobre el embalaje

Verpackungssteuer r.ż.

gravamen en la fuente

Quellenbesteuerung r.ż.

gravamen íntegro

Vollbesteuerung r.ż.

gravamen real

Grundschuldbrief r.m.

gravamen suplementario

Nachversteuerung r.ż.

3. gravamen UE:

gravamen

Abschöpfung r.ż.

grasar [graˈsar] CZ. cz. nieprzech. Peru (extenderse: epidemia)

grasar

grassieren

grasa [ˈgrasa] RZ. r.ż.

1. grasa ANAT.:

grasa

Fett r.n.

grasa blanca

weißes Fettgewebe

grasa parda

braunes Fettgewebe

tengo mucha grasa en la barriga

ich habe viel Speck am Bauch

el deporte quita la grasa

Sport lässt die Pfunde schmelzen

2. grasa GASTR.:

grasa

Fett r.n.

grasa de cerdo

Schweineschmalz r.n.

grasa de oca

Gänseschmalz r.n.

grasas trans

Transfette

grasas trans

Trans-Fettsäuren

cocinar sin grasa

ohne fett kochen

3. grasa TECHNOL. (lubricante):

grasa

Schmieröl r.n.

grasa fluida

Fließfett r.n.

4. grasa (mugre):

grasa

Schmutz r.m.

5. grasa GÓRN.:

las grasas

die Schlacke

graciosamente [graθjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. graciosamente (con gracia):

graciosamente

graziös

graciosamente

anmutig

2. graciosamente (gratis):

graciosamente

umsonst

graciosamente

unentgeltlich

3. graciosamente (por gracia):

graciosamente

gnadenweise

gratuitamente [gratwitaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. gratuitamente (gratis):

gratuitamente

umsonst

gratuitamente

kostenlos

2. gratuitamente (sin fundamento):

gratuitamente

grundlos

gratuitamente

willkürlich