hiszpańsko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: imprecación , improvisación , impregnación , importación , impugnación , imputación , impanación , optimación , intimación , imprimir , imprimar , impremeditación , implantación , aproximación , improporción , sublimación , reanimación , primacía , estimación , ultimación , colimación , animación , imprecisión , imprevisión , impresión , imprimible i imprimátur

imprecación [imprekaˈθjon] RZ. r.ż.

improvisación [improβisaˈθjon] RZ. r.ż.

impregnación [impreɣnaˈθjon] RZ. r.ż.

2. impregnación t. przen. (penetración):

impregnación
Durchdringung r.ż.

imprimar [impriˈmar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. imprimar (preparar):

imprimar
grundieren

2. imprimar Col (cubrir con material asfáltico):

imprimar
asphaltieren

imprimir [impriˈmir] CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

3. imprimir t. przen. (un sello):

imprimir
aufprägen
imprimir
aufdrücken

intima [in̩ˈtima] RZ. r.ż., intimación [in̩timaˈθjon] RZ. r.ż.

2. intima PR. (citación):

intima
Vorladung r.ż.

optimación [optimaˈθjon] RZ. r.ż., optimalización [optimaliθaˈθjon] RZ. r.ż.

impanación [impanaˈθjon] RZ. r.ż. REL.

imputación [imputaˈθjon] RZ. r.ż.

1. imputación (insinuación):

imputación
Unterstellung r.ż.

impugnación [impuɣnaˈθjon] RZ. r.ż.

2. impugnación (negación):

impugnación
Bestreiten r.n.

importación [importaˈθjon] RZ. r.ż.

2. importación (producto):

importación
Importartikel r.m.
importación
Importware r.ż.

impremeditación [impremeðitaˈθjon] RZ. r.ż. sin pl

improporción [improporˈθjon] RZ. r.ż.

aproximación [aproˠsimaˈθjon] RZ. r.ż.

1. aproximación (acercamiento):

aproximación a
Annäherung r.ż. an +B.
aproximación de legislaciones UE
Angleichung der Rechtsvorschriften

2. aproximación (en un cálculo):

aproximación
(An)näherungswert r.m.

3. aproximación (en una lotería):

aproximación
Trostpreis r.m.

4. aproximación TECHNOL.:

aproximación
Zustellung r.ż.

implantación [implan̩taˈθjon] RZ. r.ż.

1. implantación MED.:

implantación
Implantation r.ż.

2. implantación (introducción):

implantación
Einführung r.ż.
implantación en el mercado GOSP.
Markteinführung r.ż.

3. implantación (asentamiento):

implantación
Ansiedlung r.ż.

4. implantación (generalización):

implantación
Einbürgerung r.ż.
implantación de costumbres
Einbürgerung von Bräuchen

imprimátur [impriˈmatur] RZ. r.m. DRUK.

imprimible [impriˈmiβle] PRZYM.

impresión [impreˈsjon] RZ. r.ż.

1. impresión (huella):

impresión
Abdruck r.m.
impresión dactilar [o digital]
Fingerabdruck r.m.

4. impresión FOTO:

impresión
Abzug r.m.

5. impresión (grabación):

impresión
(Ton)aufnahme r.ż.

imprevisión [impreβiˈsjon] RZ. r.ż.

2. imprevisión (ligereza):

imprevisión
Leichtsinnigkeit r.ż.

imprecisión [impreθiˈsjon] RZ. r.ż.

1. imprecisión (falta de precisión):

imprecisión
Ungenauigkeit r.ż.

2. imprecisión (falta de determinación):

imprecisión
Unbestimmtheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Tras ello, aplicamos imprimación con pistola, en su color base (normalmente color crema).
noticias.coches.com
Le di con la lijadora por toda la superficie y se llevó dos capas de imprimación.
www.srtapomelo.com
Como siempre, debes finalizar con una capa de imprimación.
www.hogar.mapfre.com
Ahora procedes a pintar, no sin antes colocar una imprimación de un revoco especial que optimice la impermeabilidad de la pared.
mundobricolaje.portalmundos.com
En las embarcaciones se suelen utilizar durante la etapa de nueva construcción a modo de sistema de imprimación universal.
www.epoxi.depintur.com
Y la otra imprimación que os aconsejamos es la imprimación selladora.
www.milideas.net
Para el caso de ambientes húmedos o cuartos con humedad, es importante aplicar una capa de imprimación especial para paredes húmedas y dejar secar convenientemente.
www.vivirhogar.es
Terminaremos con una capa de imprimación especial para superficies con manchas y suciedad.
www.hogar.mapfre.com
El acero inoxidable precisa de imprimaciones especiales que aseguren la adherencia.
www.jmsuarez.com
Aplicamos esta imprimación con rodillo a la pared, teniendo mucho cuidado y empapelando todo antes, pues al ser un producto muy liquido salpicará mucho.
www.milideas.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "imprimación" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne