Tłumaczenia dla hasła „Hochdruck“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hochdruck <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

1. Hochdruck DRUK. (Verfahren):

Hochdruck

impresión r.ż. en relieve

2. Hochdruck FIZ.:

Hochdruck

presión r.ż. alta

mit [o. unter] Hochdruck arbeiten pot. przen.

trabajar a toda máquina

3. Hochdruck METEO:

Hochdruck

altas presiones r.ż. pl

Przykładowe zdania ze słowem Hochdruck

mit [o. unter] Hochdruck arbeiten pot. przen.

trabajar a toda máquina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis in die 1970er hinein war der Hochdruck das wichtigste Verfahren zur Herstellung von Büchern.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org

Es existieren auch Hochdruck-Modifikationen mit kubischer und orthorhombischer Struktur.

de.wikipedia.org

Die Maschinen erhielten ein Vierzylinder-Verbundtriebwerk mit zwei inneren Hochdruck- und zwei äußeren Niederdruckzylindern.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine ist eine oszillierende Hochdruck-Zweizylinder-Verbund-Dampfmaschine mit Einspritzkondensation.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung von 35 Divisionen der dritten und vierten Linie wurde mit Hochdruck betrieben.

de.wikipedia.org

Die im Prinzip sehr einfache Technik des Hochdrucks zählt zu den ältesten Verfahren der Menschheit, ihre Bildvorstellungen festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Turbine war in eine zweistufige Hochdruck- und eine zweistufige Niederdruckturbine unterteilt, die ihre Leistungen über zwei Wellen an die Verdichter leiteten.

de.wikipedia.org

Namensgebendes Bauteil ist die Rail, eine ständig unter Hochdruck stehende Kraftstoffverteilerleitung.

de.wikipedia.org

Vor dem Arbeiterwohnheim inmitten des ehemaligen Industriegeländes ist ein Springbrunnen installiert, welcher 1869 an die neu errichtete Hochdruck-Wasserkraftanlage angeschlossen wurde.

de.wikipedia.org