Tłumaczenia dla hasła „Hochdruck“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hochdruck RZ. r.m. ohne pl

1. Hochdruck DRUK.:

Hochdruck (Verfahren)

visoki tisk r.m.

Hochdruck (Grafik)

vzbokli tisk r.m.

2. Hochdruck:

Hochdruck FIZ., METEO, MED.

visok pritisk r.m. [oder tlak] r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Namensgebendes Bauteil ist die Rail, eine ständig unter Hochdruck stehende Kraftstoffverteilerleitung.

de.wikipedia.org

Die in der Straßenbeleuchtung genutzten Hochdruck-Gasentladungslampen sind schlecht oder nicht dimmbar und nicht für hohe Schalthäufigkeit geeignet.

de.wikipedia.org

Vor dem Arbeiterwohnheim inmitten des ehemaligen Industriegeländes ist ein Springbrunnen installiert, welcher 1869 an die neu errichtete Hochdruck-Wasserkraftanlage angeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Maschinen erhielten ein Vierzylinder-Verbundtriebwerk mit zwei inneren Hochdruck- und zwei äußeren Niederdruckzylindern.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit dem Start des Hochdruck-Einspeisesystems werden die von dem Reaktor abgehenden Frischdampfleitungen geschlossen.

de.wikipedia.org

Jeder Turbinensatz bestand aus Hochdruck- und Niederdruckteil sowie aus einer am Hochdruckteil angeflanschten Marschturbine.

de.wikipedia.org

Um diese zu erreichen, erhielten die Boote eine damals noch neuartige Hochdruck-Heißdampf-Antriebsanlage, wie sie auch der Zerstörertyp 1934 nutzte.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1952 wurden zwei weitere Hochdruck-Kessel auf Erdgasfeuerung und vier Hochdruck-Kessel auf Ölfeuerung umgerüstet.

de.wikipedia.org

Die im Prinzip sehr einfache Technik des Hochdrucks zählt zu den ältesten Verfahren der Menschheit, ihre Bildvorstellungen festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung von 35 Divisionen der dritten und vierten Linie wurde mit Hochdruck betrieben.

de.wikipedia.org