Tłumaczenia dla hasła „Hochdruck“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chdruck <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Hochdruck PHYS:

Hochdruck

wysokie ciśnienie r.n.

2. Hochdruck MED.:

Hochdruck

wysokie ciśnienie r.n. tętnicze krwi

3. Hochdruck METEO:

Hochdruck

wyż r.m.

4. Hochdruck DRUK.:

Hochdruck

druk r.m. wypukły

5. Hochdruck (Betriebsamkeit, große Eile):

Hochdruck

presja r.ż.

mit [o. unter] Hochdruck arbeiten pot.

pracować w pośpiechu [lub pod presją]

Przykładowe zdania ze słowem Hochdruck

mit [o. unter] Hochdruck arbeiten pot.

pracować w pośpiechu [lub pod presją]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dampfmaschine ist eine oszillierende Hochdruck-Zweizylinder-Verbund-Dampfmaschine mit Einspritzkondensation.

de.wikipedia.org

Daher wird in den Wintermonaten fast ausschließlich mit Hochdruck bzw. bürstenlos gereinigt.

de.wikipedia.org

Hochdrucklokomotiven, auch Hochdruck-Dampflokomotiven genannt, sind Dampflokomotiven, die mit einem Kesseldruck über 25 bar betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung von 35 Divisionen der dritten und vierten Linie wurde mit Hochdruck betrieben.

de.wikipedia.org

Die maximal erzeugbare Warmwassertemperatur ist vom maximalen Verdichter-Hochdruck abhängig.

de.wikipedia.org

Das Druckbild des Hochdrucks ist an den prägnanten Quetschrändern der Buchstaben erkennbar.

de.wikipedia.org

Namensgebendes Bauteil ist die Rail, eine ständig unter Hochdruck stehende Kraftstoffverteilerleitung.

de.wikipedia.org

Diese Konstellation ist zu jeder Jahreszeit sowohl im Hochdruck- wie auch im Tiefdruckbereich über vergleichsweise lange Zeiträume stabil.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer der üblichen Hochdruck-Wulstbereifung belief sich auf bestenfalls 2000 bis 3000 Kilometer.

de.wikipedia.org

Die Turbine war in eine zweistufige Hochdruck- und eine zweistufige Niederdruckturbine unterteilt, die ihre Leistungen über zwei Wellen an die Verdichter leiteten.

de.wikipedia.org