Tłumaczenia dla hasła „lógicamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

lógicamente [loxikaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. lógicamente (de forma lógica):

lógicamente

selbstverständlich

lógicamente, al presidente hay que tratarle de usted

den Präsidenten muss man selbstverständlich siezen [o. mit Sie anreden]

2. lógicamente (como es lógico):

lógicamente

logischerweise

como era una estafa no pagamos, lógicamente

da es sich um einen Betrug handelte, haben wir natürlich nicht bezahlt

3. lógicamente (por consiguiente):

lógicamente

folglich

lógicamente

somit

ese día no estaba en la ciudad, lógicamente no pudo ser él

an diesem Tag war er nicht in der Stadt, somit kann er es nicht gewesen sein

4. lógicamente (coherentemente):

lógicamente

genau genommen

lógicamente hablando, no se trata de un silogismo

genau gesagt, handelt es sich nicht um einen Syllogismus

I . lógico (-a) [ˈloxiko, -a] PRZYM.

lógico (-a)

logisch

lógico (-a) (normal)

natürlich

es lógico que un joven trabaje más que un viejo

es ist selbstverständlich [o. klar] , dass ein junger Mensch mehr arbeiten muss als ein älterer

II . lógico (-a) [ˈloxiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

lógico (-a)

Logiker(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem lógicamente

como era una estafa no pagamos, lógicamente

da es sich um einen Betrug handelte, haben wir natürlich nicht bezahlt

lógicamente, al presidente hay que tratarle de usted

den Präsidenten muss man selbstverständlich siezen [o. mit Sie anreden]

lógicamente hablando, no se trata de un silogismo

genau gesagt, handelt es sich nicht um einen Syllogismus

ese día no estaba en la ciudad, lógicamente no pudo ser él

an diesem Tag war er nicht in der Stadt, somit kann er es nicht gewesen sein