Tłumaczenia dla hasła „precinto“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

precinto [preˈθin̩to] RZ. r.m.

precinto

Verschluss r.m.

precinto de aduana

Zollverschluss r.m.

precinto de aduana

Zollplombe r.ż.

precinto de garantía

Garantiesiegel r.n.

bajo precinto aduanero

unter Zollverschluss

poner un precinto

ein Siegel anbringen

precinto RZ.

Hasło od użytkownika

precinto (m) policial

polizeiliches Verschlusssiegel r.n.

precintar [preˈθin̩tar] CZ. cz. przech.

1. precintar (aduana):

precintar

plombieren

precintar

zollamtlich versiegeln

2. precintar (cigarrillos):

precintar

banderolieren

precintar

mit einer Banderole versehen

Przykładowe zdania ze słowem precinto

precinto de garantía

Garantiesiegel r.n.

poner un precinto

ein Siegel anbringen

precinto de aduana

Zollverschluss r.m.

bajo precinto aduanero

unter Zollverschluss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quedó certificado que no se puede cargar on line datos de precintos por demoras en el sistema.

site.informadorpublico.com

Me gustaba que una vez que quitabas la tapa, tenía un precinto para una mejor conservación del producto.

www.gossipaboutmakeup.com

Por cierto, me encanta que las cremas traigan precinto de conservación.

www.gossipaboutmakeup.com

A continuación le colocaremos cinta adhesiva ligera, bien precinto o bien cinta transparente.

www.ikkaro.com

Al llegar chequeamos los precintos de los productos, tomamos muestras del mismo y monitoreamos los elementos de control.

www.campolitoral.com.ar

Hombre, nadie me negará que un bote de mantequilla no necesita tres precintos de seguridad.

ningunterra.com

Para la utilización debe retirarse totalmente el precinto por la línea punteada.

www.acodike.com.uy

Entre otras cosas, se acabó usar su precinto para traficar, negociar y mercadear con salmones todo el año.

blogs.lne.es

Para abrir la botella debes abrir el papel metalizado en forma circular, luego coloca el dedo pulgar sobre el corcho y retira el precinto.

www.momentosespeciales.com

Después ya veremos qué pasa. también compré un biberón al principio por si las moscas, pero no le he quitado ni el precinto.

quevienemamapata.blogspot.com